# done by https://sourceforge.net/u/jnmbk/
about = Hakk\u0131nda

add=&Ekle
about_text = Joerg Mueller'in FreeMind'\u0131\nZihin haritalama tekni\u011Finin bilgisayarda uygulanmas\u0131.\nKopyalama Hakk\u0131 (C) 2000-2010 Joerg Mueller <joemuell@informatik.uni-freiburg.de>\nBu program bir \u00F6zg\u00FCr yaz\u0131l\u0131md\u0131r (GPL)\nAdres: http://freemind.sourceforge.net/\nKeyfini \u00E7\u0131kar\u0131n!\nS\u00FCr\u00FCm:
antialias_all = Hepsini d\u00FCzg\u00FCnle\u015Ftir
antialias_edges = S\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u00FCzg\u00FCnle\u015Ftir
antialias_none = Hi\u00E7 d\u00FCzg\u00FCnle\u015Ftirme
apply=&Uygula
background = Arkaplan
bezier = E\u011Fri
blend_color = Rengi Kar\u0131\u015Ft\u0131r
bold = Koyu
boldify_branch = Dal\u0131 koyula\u015Ft\u0131r
branch = Dal
bubble = Balon
cancel = \u0130ptal
cannot_join_nodes_with_children = \u00C7ocuklu d\u00FC\u011F\u00FCmler birle\u015Ftirilemez
center = Ortala
cloud = Bulut
cloud_color = Bulut Rengi
close = Kapat
copy = Kopyala
copy_single = Birini Kopyala
cut = Kes
decrease_branch_font_size = Yaz\u0131tipini K\u00FC\u00E7\u00FClt
decrease_node_font_size = Yaz\u0131tipini K\u00FC\u00E7\u00FClt
delete=&Sil
documentation = Belgeler
edge = S\u0131n\u0131r
edge_color = S\u0131n\u0131r Rengi
edge_width_parent = Ebeveyn
edge_width_thin = \u0130nce
edit = D\u00FCzen
edit_link_manually = Ba\u011Flant\u0131y\u0131 elle d\u00FCzenle
edit_long_node = Uzun bir d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC d\u00FCzenle
enter_base_url = Ba\u011F\u0131ml\u0131 ba\u011Flant\u0131lar yap\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lacak. L\u00FCtfen referans URL'si girin.
enter_confirms = Onaylar\u0131 girin
error = Hata
#export_branch = Branch...
export_branch_to_html = Dal\u0131 HTML Olarak
export_to_html = HTML Olarak D\u0131\u015Fa Aktar
extension_menu = Fiziksel Bi\u00E7em
file = Dosya
file_not_found = $1 bulunamad\u0131
find = Bul
find_what = Neyi bul
find_next = Sonrakini Bul
fold = Daralt
font = Yaz\u0131tipi
fork = Dalland\u0131r
help = Yard\u0131m
html_export_based_on_headings = HTML Olarak D\u0131\u015Fa Aktar - Ba\u015Fl\u0131klara g\u00F6re
html_export_no_folding = HTML Olarak D\u0131\u015Fa Aktar - Daraltmadan
html_export_fold_currently_folded = HTML Olarak D\u0131\u015Fa Aktar - \u015Eu ankiler daralt\u0131lm\u0131\u015F
html_export_fold_all = HTML Olarak D\u0131\u015Fa Aktar - T\u00FCm\u00FCn\u00FC daralt
# Daniel Polansky: This way of maintaining icon text
# will ultimately lead to unbearable overheads.
icon_menu = Simgeler
icon_help = Soru
icon_messagebox_warning = \u00D6nemli
icon_idea = Fikir
icon_button_ok = Tamam
icon_button_cancel = \u0130ptal
icon_back = Geri
icon_forward = \u0130leri
icon_attach = Buraya bak
icon_ksmiletris = Mutluyum
icon_clanbomber = Tehlikeli
icon_desktop_new = Unutma
icon_gohome = Ev
icon_kaddressbook = Telefon
icon_knotify = Muzik
icon_korn = Posta Kutusu
icon_Mail = Posta
icon_password = Anahtar
icon_pencil = D\u00FCzeltilecek
icon_stop = Dur
icon_wizard = Sihir
icon_xmag = Tart\u0131\u015F\u0131lacak
icon_bell = Hat\u0131rla
icon_bookmark = Heyecenl\u0131
icon_penguin = Linux
icon_licq = \u0130yi
import = \u0130\u00E7e Aktar
import_branch = Dal\u0131 \u0130\u00E7e Aktar
import_explorer_favorites = Gezgin Yerimlerini \u0130\u00E7e Aktar
import_folder_structure = Dizin Yap\u0131s\u0131n\u0131 \u0130\u00E7e Aktar
import_linked_branch = Ba\u011Flant\u0131l\u0131 Dal\u0131 \u0130\u00E7e Aktar
import_linked_branch_without_root = K\u00F6k Olmadan \u0130\u00E7e Aktar
increase_branch_font_size = Yaz\u0131tipini B\u00FCy\u00FClt
increase_node_font_size = Yaz\u0131tipini B\u00FCy\u00FClt
italic = Yat\u0131k
italicise_branch = Yat\u0131kla\u015Ft\u0131r
join_nodes = D\u00FC\u011F\u00FCmleri Birle\u015Ftir
license = Lisans
license_text = FreeMind - Zihin haritalar\u0131 \u00FCretme ve g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme yaz\u0131l\u0131m\u0131\nKopyalama Hakk\u0131 (C) 2000-2010  Joerg Mueller <joergmueller@bigfoot.com>\nAyr\u0131nt\u0131lar i\u00E7in COPYING dosyas\u0131n\u0131 okuyun\n\nBu bir \u00F6zg\u00FCr yaz\u0131l\u0131md\u0131r; bunu GNU Genel Kamu Lisans\u0131'na g\u00F6re istedi\u011Finiz gibi da\u011F\u0131t\u0131p de\u011Fi\u015Ftirebilirsiniz.\n\nBu yaz\u0131l\u0131m faydal\u0131 olaca\u011F\u0131 d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FClerek haz\u0131rlanm\u0131\u015Ft\u0131r fakat H\u0130\u00C7B\u0130R GARANT\u0130S\u0130 YOKTUR\nBu yaz\u0131l\u0131m GNU lisans\u0131n\u0131n bir kopyas\u0131yla birlikte da\u011F\u0131t\u0131lmal\u0131d\u0131r.\n E\u011Fer b\u00F6yle almad\u0131ysan\u0131z l\u00FCtfen \u015Fu adrese ba\u015Fvurun: Free Software\nFoundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
linear = Do\u011Fru
load = &A\u00E7
locking_failed_by_open = $1 haritas\u0131n\u0131n kilitlenmesi ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu. Salt okunur olarak a\u00E7\u0131l\u0131yor.
locking_failed_by_save_as = $1 haritas\u0131n\u0131n kilitlenmesi ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu. Farkl\u0131 Kaydetme \u0130ptal Edildi.
locking_old_lock_removed = $1 haritas\u0131 $2 kullan\u0131c\u0131s\u0131 tarafondan kilitlenmi\u015Ftir. Eski oldu\u011Fu i\u00E7in kilit kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r.
map_already_exists = Harita zaten var. \u00DCzerine yazmak ister misiniz?
map_corrupted = Harita bozuk. Ayr\u0131nt\u0131lar?
map_locked_by_open = $1 haritas\u0131 \u015Fu an $2 kullan\u0131c\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan d\u00FCzenleniyor. Salt okunur olarak a\u00E7\u0131l\u0131yor.
map_locked_by_save_as = $1 haritas\u0131 \u015Fu an $2 kullan\u0131c\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan d\u00FCzenleniyor. Farkl\u0131 Kaydetme \u0130ptal Edildi.
mindmap = Harita
mindmaps = Haritalar
mindmaps_desc = Haritalar (*.mm)
mindmaps_filter_desc = Filtreler (*.mmfilter)
mode_na = Mod uygun de\u011Fil
modes = Modlar
move_to_root = K\u00F6ke ta\u015F\u0131
new = Yeni
new_child = Yeni \u00C7ocuk D\u00FC\u011F\u00FCm
new_mindmap = Yeni Zihin Haritas\u0131
new_node = Yeni D\u00FC\u011F\u00FCm
new_sibling_before = Yeni Karde\u015F D\u00FC\u011F\u00FCm(\u00D6nde)
new_sibling_behind = Yeni Karde\u015F D\u00FC\u011F\u00FCm
next_map = Sonraki Harita
no = Hay\u0131r
node = D\u00FC\u011F\u00FCm
node_changed_discard_changes = D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC dei\u011Fi\u015Ftirdiniz. De\u011Fi\u015Fiklikleri silmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
long_node_changed_submit =D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC de\u011Fi\u015Ftirdiniz. De\u011Fi\u015Fiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
long_node_changed_cancel =D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC de\u011Fi\u015Ftirdiniz. De\u011Fi\u015Fiklikleri iptal etmek istiyor musunuz?
node_color = D\u00FC\u011F\u00FCm Rengi
node_down = Alt D\u00FC\u011F\u00FCm
node_up = \u00DCst D\u00FC\u011F\u00FCm
nonboldify_branch = Koyula\u015Ft\u0131rmay\u0131 Kald\u0131r
nonitalicise_branch = Yat\u0131kla\u015Ft\u0131rmay\u0131 Kald\u0131r
normal = Normal
no_found_from = "$2"'de hi\u00E7 "$1" bulunamad\u0131.
no_more_found_from = "$2"'de ba\u015Fka "$1" bulunamad\u0131.
no_previous_find = \u00D6nceki bulunamad\u0131.
not_saved_for_link_error = Dosyaya ba\u011Flant\u0131 vermeden \u00F6nce haritay\u0131 kaydetmelisiniz
open = A\u00E7
page = Sayfa D\u00FCzeni...
paste = Yap\u0131\u015Ft\u0131r
new_node_as_sibling_not_possible_for_the_root = K\u00F6k i\u00E7in karde\u015F d\u00FC\u011F\u00FCm yap\u0131lamaz
preferences = Se\u00E7enekler
previous_map = \u00D6nceki Harita
print = Yazd\u0131r
print_dialog = Yazd\u0131r...
print_preview = &Bask\u0131 \u00D6nizleme...
print_preview_title = Bask\u0131 \u00D6nizleme
quit = \u00C7\u0131k\u0131\u015F
read_only = Salt Okunur
remove_node = D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC Kald\u0131r
rename=&Yeniden Adland\u0131r
repair_link = Ba\u011Flant\u0131y\u0131 tamir et
repair_link_question = Ba\u011Flant\u0131l\u0131 harita y\u00FCklenemedi. Ba\u011Flant\u0131 elle d\u00FCzenlensin mi?
replace=De\u011Fi\u015Ftir
save = Kaydet
save_as = Farkl\u0131 Kaydet
save_failed = $1 kaydedilemedi.
save_unsaved = Zihin haritas\u0131n\u0131 kaydet? :
saved = Kaydedildi
scheme_evaluate = \u0130\u015Flet!
select_favorites_folder = Yerimlerinizin bulundu\u011Fu dizini se\u00E7in
select_folder_for_importing = Aktar\u0131lacak dizini se\u00E7in
set_image_by_filechooser = Resmi Se\u00E7in (Dosya Se\u00E7ici veya Ba\u011Flant\u0131)
set_link_by_filechooser = Ba\u011F Olu\u015Ftur (Dosya se\u00E7ici)
set_link_by_textfield = Ba\u011F Olu\u015Ftur (Metin alan\u0131)
sharp_bezier = E\u011Friyi keskinle\u015Ftir
sharp_linear = Do\u011Fruyu keskinle\u015Ftir
split = B\u00F6l
style = Bi\u00E7em
#toggle_bold_branch = Toggle Bold
toggle_children_folded = \u00C7ocuklar\u0131 Geni\u015Flet/Daralt
toggle_folded = Daralt
#toggle_italic_branch = Toggle Italic
underline = Alt\u0131n\u0131 \u00C7iz
unfold = Geni\u015Flet
url_error = Bozuk URL!
width = Geni\u015Flik
yes = Evet
zoom_in = Yakla\u015F
zoom_out = Uzakla\u015F
remove_last_icon = Son Simgeyi Kald\u0131r
remove_all_icons = T\u00FCm Simgeleri Kald\u0131r
lots_of_links_warning = Bir d\u00FC\u011F\u00FCme bir\u00E7ok ba\u011Flant\u0131 yapacaks\u0131n\u0131z. Emin misiniz?
remove_arrow_link = Ok ba\u011Flant\u0131s\u0131n\u0131 kald\u0131r
arrow_link_color = Rengi veya Ok ba\u011Flant\u0131s\u0131n\u0131 de\u011Fi\u015Ftir
# removed: follow_link = Goto:
user_defined_zoom = Kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131.
user_defined_zoom_status_bar = Yak\u0131nla\u015Ft\u0131rma kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 olarak de\u011Fi\u015Ftirildi {0}%.
# new from 14.12.2003, fc
FAQ = SSS
# new from 09.12.2006, Dimitri
webDocu = Web Belgeleri
# new from 20.12.2003, fc
printing_settings = \u00D6l\u00E7eklendirmeyi Yazd\u0131r
fit_to_page = Bir sayfaya s\u0131\u011Fd\u0131r
user_zoom = \u00D6l\u00E7ek \u00E7arpan\u0131n\u0131 yazd\u0131r (0.0 - 2.0):
ok = Tamam
# changed from 23.1.2004, fc.
selection_method_by_click = Se\u00E7mek i\u00E7in t\u0131klay\u0131n
selection_method_direct = Se\u00E7ilecek nokta
#new from 30.08.2004, Dimitri
combined = Birle\u015Fik
as_parent = Ebeveyn Olarak
# added at 2.5.2004, fc:
undo = Geri Al
redo = Yinele
delete_child = D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC Sil
# added at 22.5.2004, fc:
most_recent_files = Son Kullan\u0131lanlar
menu_view = G\u00F6r\u00FCn\u00FCm
menu_navigate = Git
menu_format = Bi\u00E7im
menu_extras = Ara\u00E7lar
menu_insert = Ekle
menu_attributes = \u00D6&znitelikler
# Beware: "Edge Width " and "Edge Style " must end with space.
edge_style = S\u0131n\u0131r Bi\u00E7emi
edge_width = S\u0131n\u0131r Geni\u015Fli\u011Fi
menu_file_import = \u0130\u00E7e Aktar
menu_file_export = D\u0131\u015Fa Aktar
edit_node = D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC D\u00FCzenle
# added at 5.6.2004, fc:
node_background_color = D\u00FC\u011F\u00FCm Arkaplan Rengi
# added at 25.8.2004, fc:
choose_edge_color = S\u0131n\u0131r Rengi Se\u00E7
# added at 27.8.2004, fc:
underlined = Alt\u0131 \u00C7izili
font_size = yaz\u0131tipi boyutu
font_family = yaz\u0131tipi ailesi
# add at 16.9.2004, fc:
import_linked_branch_no_link = Se\u00E7ili d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn i\u00E7e aktar\u0131lacak ba\u011Flant\u0131s\u0131 yok.
# added at 09.10.2004
add_link = Resim Ba\u011Flant\u0131s\u0131 Ekle
less_than_two_selected_nodes = Ba\u011Flant\u0131 olu\u015Fturmak i\u00E7in en az iki d\u00FC\u011F\u00FCm se\u00E7melisiniz.
choose_node_background_color = D\u00FC\u011F\u00FCm Arkaplan Rengini Se\u00E7
choose_node_color = D\u00FC\u011F\u00FCm Rengini Se\u00E7in:
choose_background_color = Arkaplan Rengini De\u011Fi\u015Ftir
choose_cloud_color = Bulut Rengini De\u011Fi\u015Ftir:
change_arrows_in_arrow_link = Ok Ba\u011Flant\u0131s\u0131n\u0131n Oklar\u0131n\u0131 De\u011Fi\u015Ftir
add_local_link = Yerel Ba\u011Flant\u0131 Ekle
link_not_available_any_more = Ba\u011Flant\u0131 art\u0131k ge\u00E7erli de\u011Fil. Aradaki d\u00FC\u011F\u00FCm silinmi\u015F.
file_already_exists = {0} zaten var. \u00DCzerine yazmak ister misiniz?
error_creating_directory = D\u0131\u015Fa aktarmak i\u00E7in dizin olu\u015Fturulam\u0131yor.
export_svg_text = \u00D6l\u00E7eklenebilir Vekt\u00F6r Grafi\u011Fi (SVG)
export_pdf_text = Ta\u015F\u0131nabilir Belge Bi\u00E7imi (PDF)
goto_link_node_action = Ba\u011Flant\u0131ya Git
#fc, 14.11.2004:
undefined_error = Beklenmeyen bir hata olu\u015Ftu. L\u00FCtfen hatay\u0131 bildirmeye \u00E7al\u0131\u015F\u0131n.
cannot_add_parent_to_root = K\u00F6k d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC yeni bir ebeveyne eklenemez.
cannot_delete_root = K\u00F6k d\u00FC\u011F\u00FCm silinemez ve kesilemez.
cannot_add_parent_diff_parents = Bu i\u015Flevin \u00E7al\u0131\u015Fmas\u0131 i\u00E7in b\u00FCt\u00FCn d\u00FC\u011F\u00FCmlerin ayn\u0131 ebeveyne sahip olmas\u0131 gerekir.
no_format_copy_before_format_paste = \u00D6nce bir bi\u00E7im kopyalamal\u0131s\u0131n\u0131z.
#fc, 15.11.2004:
accessories/plugins/AutomaticLayout.properties_documentation = <html> Haritan\u0131n plan\u0131n\u0131 tamir eder. <br>\u0130lk seviye siyah, ikincisi mavi, vb.</html>
accessories/plugins/AutomaticLayout.properties_name = &Otomatik Yerle\u015Fim
accessories/plugins/BlinkingNodeHook.properties_documentation = <html>Bu, d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC yan\u0131p s\u00F6ner hale getirir. Ama dikkatli olun. \u00C7ok fazla d\u00FC\u011F\u00FCmde ve <strong>di\u011Fer otomatik bi\u00E7imlendirmelerle birlikte bunu kullanmay\u0131n</strong><html>
accessories/plugins/BlinkingNodeHook.properties_name = Yan\u0131p S\u00F6nen D\u00FC\u011F\u00FCm
accessories/plugins/CreationModificationPlugin.properties_documentation=<html>Bu i\u015Flev d\u00FC\u011F\u00FCm yap\u0131m ve de\u011Fi\u015Ftirme zamanlarini takip eder.</html>
accessories/plugins/CreationModificationPlugin.properties_name = De\u011Fi\u015Ftirme Zamanlar\u0131n\u0131 G\u00F6ster
accessories/plugins/ExportToImage_PNG.properties_documentation = Haritay\u0131 bulunulan dizindeki bir PNG dosyas\u0131na aktar\u0131r.
accessories/plugins/ExportToImage_PNG.properties_name = PNG Olarak...
accessories/plugins/ExportToImage_JPEG.properties_documentation = Haritay\u0131 bulunulan dizindeki bir JPEG dosyas\u0131na aktar\u0131r.
accessories/plugins/ExportToImage_JPEG.properties_name = JPEG Olarak...
accessories/plugins/ExportWithXSLT.properties_documentation = Bu, XSLT betiklerini kullanan d\u00FCzenli bir d\u0131\u015Fa aktarma y\u00F6ntemidir.
accessories/plugins/ExportWithXSLT.properties_name = XSLT Kullanarak...
accessories/plugins/ExportWithXSLT_HTML.properties_documentation=
accessories/plugins/ExportWithXSLT_HTML.properties_name = XHTML Olarak (JavaScript s\u00FCr\u00FCm\u00FC)...
accessories/plugins/ExportWithXSLT_HTML3.properties_documentation=
accessories/plugins/ExportWithXSLT_HTML3.properties_name = XHTML Olarak (T\u0131klanabilir harita resmi s\u00FCr\u00FCm\u00FC)...
accessories/plugins/ExportWithXSLT_MINDMANAGER.properties_name = Mindmanager Zihin Haritas\u0131 Olarak...
accessories/plugins/ExportWithXSLT_MINDMANAGER.properties_documentation=
accessories/plugins/FitToPage.properties_documentation = Yak\u0131nla\u015Ft\u0131rmay\u0131 t\u00FCm haritan\u0131n \u015Fu anki pencereye s\u0131\u011Fabilece\u011Fi \u015Fekilde de\u011Fi\u015Ftirir.
accessories/plugins/FitToPage.properties_name = Sayfaya S\u0131\u011Fd\u0131rmak i\u00E7in Yak\u0131nla\u015Ft\u0131r
accessories/plugins/FormatCopy.properties_documentation = <html>Bir d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn bi\u00E7imini kopyalar.</html>
accessories/plugins/FormatCopy.properties_name = Bi\u00E7imi Kopyala
accessories/plugins/FormatPaste.properties_documentation = <html>Bir d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn bi\u00E7imini yap\u0131\u015Ft\u0131r\u0131r.</html>
accessories/plugins/FormatPaste.properties_name = Bi\u00E7imi Yap\u0131\u015Ft\u0131r
accessories/plugins/FormularEditor.properties_documentation = <html>\u015Eu anki d\u00FC\u011F\u00FCmle bir form\u00FCl d\u00FCzenleyicisini ili\u015Fkilendirir.</html>
accessories/plugins/FormularEditor.properties_name = Form\u00FCl D\u00FCzenleyicisi
accessories/plugins/IconSelectionPlugin.properties_documentation = <html>Burada alt pencere kullanarak simge se\u00E7ebilirsiniz.</html>
accessories/plugins/IconSelectionPlugin.properties_name = Simge Se\u00E7...
accessories/plugins/NewParentNode.properties_documentation = <html>Se\u00E7ili olanlar\u0131n t\u00FCm\u00FC yeni ebeveyne nakledildi.</html>
accessories/plugins/NewParentNode.properties_name = Yeni Ebeveyn D\u00FC\u011F\u00FCm
accessories/plugins/NodeNote.properties_documentation = <html>\u015Eu anki d\u00FC\u011F\u00FCm ile bir not d\u00FCzenleyicisi ili\u015Fkilendirir.</html>
accessories/plugins/NodeNote.properties_name = Not
accessories/plugins/PMCalculation.properties_documentation = <html>De\u011Fi\u015Fik g\u00F6revler i\u00E7in harcanan gayreti hesaplar.</html>
accessories/plugins/PMCalculation.properties_name = PMHesaplama
accessories/plugins/RemoveNote.properties_documentation = <html>Bir ya da daha fazla d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn not i\u00E7eri\u011Fini kald\u0131r\u0131r.</html>
accessories/plugins/RemoveNote.properties_name = Notlar\u0131 Kald\u0131r
accessories/plugins/RevisionPlugin.properties_documentation = <html>De\u011Fi\u015Ftirilen her d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn arkaplan\u0131n\u0131 i\u015Faretler.</html>
accessories/plugins/RevisionPlugin.properties_name = D\u00FCzeltmeleri Sar\u0131yla G\u00F6ster
accessories/plugins/SplitNode.properties_documentation = <html>D\u00FC\u011F\u00FCm par\u00E7alanm\u0131\u015F</html>
accessories/plugins/SplitNode.properties_name = D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC &Par\u00E7ala
accessories/plugins/UnfoldAll.properties_documentation = <html>Se\u00E7ili d\u00FC\u011F\u00FCmleri ve \u00E7ocuklar\u0131n\u0131 geni\u015Fletir.</html>
accessories/plugins/UnfoldAll.properties_name = T\u00FCm\u00FCn\u00FC Geni\u015Flet
accessories/plugins/FoldAll.properties_documentation = <html>Se\u00E7ili d\u00FC\u011F\u00FCmleri ve \u00E7ocuklar\u0131n\u0131 daralt\u0131r.</html>
accessories/plugins/FoldAll.properties_name = T\u00FCm\u00FCn\u00FC Daralt
accessories/plugins/UnfoldOneLevel.properties_documentation = <html>Se\u00E7ili d\u00FC\u011F\u00FCmleri bir seviye geni\u015Fletir.</html>
accessories/plugins/UnfoldOneLevel.properties_name = Bir Seviye Geni\u015Flet
accessories/plugins/FoldOneLevel.properties_documentation = <html>Se\u00E7ili d\u00FC\u011F\u00FCmleri bir seviye daralt\u0131r.</html>
accessories/plugins/FoldOneLevel.properties_name = Bir Seviye Daralt
plugins/FreemindHelp.xml_documentation = FreeMind Geni\u015Fletilmi\u015F Yard\u0131m
plugins/FreemindHelp.xml_name = Yard\u0131m...
plugins/ExportPdf.xml_documentation = PDF Olarak D\u0131\u015Fa Aktar
plugins/ExportPdf.xml_name = PDF olarak...
plugins/ExportSvg.xml_documentation = SVG Olarak D\u0131\u015Fa Aktar
plugins/ExportSvg.xml_name = SVG olarak...

# fc, 28.11.2004:
cannot_move_to_child = D\u00FC\u011F\u00FCm \u00E7ocuklar\u0131ndan birine ta\u015F\u0131namad\u0131.
# fc, 14.12.2004:
accessories/plugins/EnterPassword.properties_name = Ge\u00E7i\u015F yap \u015Eifrelenmi\u015F / \u015Eifrelenmemi\u015F
accessories/plugins/EnterPassword.properties_documentation=
accessories/plugins/EncryptNode.properties_name = \u015Eifrelenmi\u015F D\u00FC\u011F\u00FCm Koy ...
accessories/plugins/EncryptNode.properties_documentation = \u00C7ocuklar\u0131 \u015Fifreli olarak saklanan bir d\u00FC\u011F\u00FCm olu\u015Fturur.
accessories/plugins/EncryptNode.properties_0 = \u015Eifreli d\u00FC\u011F\u00FCm i\u00E7in bir \u015Fifre belirleyin
accessories/plugins/EncryptNode.properties_1 = \u015Eifreler uyu\u015Fmuyor ya da \u00E7ok k\u0131sa.
accessories/plugins/EncryptNode.properties_2 = \u015Eifre Gir:
accessories/plugins/EncryptNode.properties_3 = Yeniden Gir:
accessories/plugins/EncryptNode.properties_4 = \u015Eifrenizi girin.
accessories/plugins/EncryptNode.properties_5 = <html>Unutmay\u0131n ki \u015Fifrelemenin g\u00FCc\u00FCn\u00FC neredeyse<br> tamamen \u015Fifrenizin kalitesine ba\u011Fl\u0131d\u0131r.
accessories/plugins/EncryptNode.properties_6 = Tamam
accessories/plugins/EncryptNode.properties_7 = \u0130ptal
accessories/plugins/EncryptNode.properties_wrong_password = \u015Eifre yanl\u0131\u015F.
accessories/plugins/NewEncryptedMap.properties_documentation = Yeni bir \u015Fifreli harita olu\u015Ftur
accessories/plugins/NewEncryptedMap.properties_name = \u015Eifreli Harita Olu\u015Ftur ...
accessories/plugins/EncryptNode.properties_select_me = Devam etmek i\u00E7in buray\u0131 se\u00E7in!
accessories/plugins/EncryptNode.properties_insert_encrypted_node_first = Yaln\u0131zca \u015Fifreli bir d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn \u015Fifre durumunu de\u011Fi\u015Ftirebilirsiniz. L\u00FCtfen ara\u00E7lar men\u00FCs\u00FCn\u00FC kullanarak bu t\u00FCr bir d\u00FC\u011F\u00FCm olu\u015Fturun.
# fc, 2.2.05:
selection_method_delayed=Gecikmeli Otomatik Se\u00E7im
# fc, 4.2.05:
plugins/TimeManagement.xml_documentation= <html>Kai Toedter'in yapt\u0131\u011F\u0131 takvim mod\u00FCl\u00FCn\u00FC g\u00F6sterir.</html>
plugins/TimeManagement.xml_name= Takvimi G\u00F6ster...
plugins/TimeManagementReminder.xml_documentation=Yeniden g\u00F6nderme g\u00F6revlerini planlamak i\u00E7in i\u00E7 kanca
plugins/TimeManagementReminder.xml_name=Yeniden g\u00F6nderme g\u00F6revlerini planlamak i\u00E7in i\u00E7 kanca
plugins/TimeManagement.xml_reminderNode_tooltip=Hat\u0131rlat\u0131c\u0131 {0,date} {0,time} zaman\u0131na ayarland\u0131.
plugins/TimeManagement.xml_reminderNode_showNode=" {0} " d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn\u00FCn zaman\u0131 doldu. 10 dakika sonra tekrar uyar\u0131lmak ister misiniz?
plugins/TimeManagement.xml_reminderNode_onlyOneDate=<html>Her d\u00FC\u011F\u00FCm i\u00E7in yaln\u0131zca bir hat\u0131rlat\u0131c\u0131 ayarlanabilir. <br>\u015Eu anki hat\u0131rlat\u0131c\u0131 {0,date} {0,time} zaman\u0131na ayarl\u0131, sizin se\u00E7ti\u011Finiz zaman {1,date} {1,time}. <br><br>D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn hat\u0131rlatma zaman\u0131n\u0131 de\u011Fi\u015Ftirmek istiyor musunuz (EVET) <br>yoksa eskisi mi kals\u0131n (Hay\u0131r)?</html>
plugins/TimeManagement.xml_removeReminderButton_tooltip = Se\u00E7ili d\u00FC\u011F\u00FCmlerle ilgili t\u00FCm hat\u0131rlat\u0131c\u0131lar\u0131 kald\u0131r.
plugins/TimeManagement.xml_minute= Dakika:
plugins/TimeManagement.xml_hour= Saat:
plugins/TimeManagement.xml_WindowTitle=Zaman Y\u00F6netimi

plugins/latex/LatexNodeHook.properties_documentation = <html>Latex form\u00FCl\u00FC</html>
plugins/latex/LatexNodeHook.properties_name = &Latex
plugins/latex/LatexNodeHook.editorTitle = D\u00FCzenleyici, kabul etmek i\u00E7in kapat

# fc, 18.2.2005:
accessories/plugins/HierarchicalIcons.properties_documentation=E\u011Fer \u00E7ocuk ve torunlar\u0131mdan birinin simgesi varsa, ben de bunu k\u00FC\u00E7\u00FClt\u00FClm\u00FC\u015F olarak g\u00F6steririm.
accessories/plugins/HierarchicalIcons.properties_name=Simgeleri hiyerar\u015Fik g\u00F6ster
# fc, 1.3.2005:
icon_full-1 = \u00D6ncelik 1
icon_full-2 = \u00D6ncelik 2
icon_full-3 = \u00D6ncelik 3
icon_full-4 = \u00D6ncelik 4
icon_full-5 = \u00D6ncelik 5
icon_full-6 = \u00D6ncelik 6
icon_full-7 = \u00D6ncelik 7
# fc, 11.3.2005:
RevertAction=Eskiye D\u00F6n
# the prefix for the reconstructed map (revert + undo).
freemind_reverted=Freemind_Eski_Hali_
# fc, 5.4.2005
plugins/TimeList.xml_documentation=T\u00FCm zamanlanm\u0131\u015F g\u00F6revleri ve ilgili d\u00FC\u011F\u00FCmleri g\u00F6sterir.
plugins/TimeList.xml_name=Zamanlay\u0131c\u0131 Listesini G\u00F6ster ...
remove_node_background_color = D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn Arkaplan Rengini Kald\u0131r
#plugins/NodeList.xml_documentation=Shows all nodes with its creation/modification dates.
#plugins/NodeList.xml_name=Show Map History...
plugins/TimeList.xml_Modified=De\u011Fi\u015Ftirme
plugins/TimeList.xml_Created=Olu\u015Fturma
plugins/TimeList.xml_Date=Tarih
plugins/TimeList.xml_Text=Yaz\u0131
plugins/TimeList.xml_Icons=Simgeler
#fc, 26.4.2005:
select_branch=G\u00F6r\u00FCn\u00FCr Dal\u0131 Se\u00E7
select_all=T\u00FCm G\u00F6r\u00FCn\u00FCrleri Se\u00E7
change_link_arrows=ba\u011Flant\u0131_oklar\u0131n\u0131_de\u011Fi\u015Ftir
# fc, 27.4.2005:
reset_node_position=Durumu S\u0131f\u0131rla
# fc, 2.5.2005:
plugins/RemoveReminder.xml_documentation=D\u00FC\u011F\u00FCmdeki hat\u0131rlat\u0131c\u0131y\u0131 kald\u0131r\u0131r.
plugins/RemoveReminder.xml_name=Hat\u0131rlat\u0131c\u0131y\u0131 Kald\u0131r
# fc, 3.5.2005:
plugins/TimeManagement.xml_reminderButton_tooltip=<html>Bas\u0131ld\u0131\u011F\u0131nda verilen tarihe bir zamanlay\u0131c\u0131 ayarlan\u0131r. Zaman\u0131 gelince yan\u0131p s\u00F6nerek dikkatinizi \u00E7eker.<br> Haritay\u0131 kapat\u0131rsan\u0131z, tekrar a\u00E7t\u0131\u011F\u0131n\u0131zda zamanlay\u0131c\u0131lar yine aktif olacakt\u0131r.</html>
# dimitri, 8.05.05
filter_toolbar=Filtre
filter_dialog=Filtre Olu\u015Fturucu
filter_no_filtering=Filtre Yok
filter_selected_node_view=Se\u00E7ili Olan D\u00FC\u011F\u00FCmler
filter_conditions = Filtreler
filter_edit=D\u00FCzenle
filter_edit_description=Filtre Listesini D\u00FCzenle
filter_unfold_ancestors=Filtrelenen D\u00FC\u011F\u00FCmleri Geni\u015Flet
filter_icon=Simge
filter_node=D\u00FC\u011F\u00FCm Yaz\u0131s\u0131
filter_exist=Var
filter_does_not_exist=Yok
filter_contains=\u0130\u00E7inde var
filter_is_equal_to=E\u015Fittir
filter_is_not_equal_to=E\u015Fit de\u011Fildir
filter_ignore_case=B\u00FCy\u00FCk-k\u00FC\u00E7\u00FCk Harfe Duyars\u0131z
filter_enter_value=De\u011Feri Girin
filter_add=&Ekle
filter_delete=&Sil
filter_select=S&e\u00E7
filter_not=&De\u011Fil
filter_and=&Ve
filter_or=Ve&ya
filter_show_ancestors=Atalar\u0131 G\u00F6ster
filter_show_descendants=\u00C7ocuklar\u0131 G\u00F6ster
# dimitri, 10.07.2005
attributes_all=B\u00FCt\u00FCn \u00D6znitelikler
attributes_attribute=\u00D6znitelikler
attributes_close=Kapat
attribute_delete=B\u00FCt\u00FCn De\u011Ferleri Sil
attribute_delete_value=Bu De\u011Feri Sil
attributes_edit=D\u00FCzenle
attributes_edit_in_place=\u00D6znitelikleri D\u00FCzenle
attributes_edit_tooltip=Edit Set
attribute_font_size_tooltip=\u00D6znitelik Yaz\u0131tipi Boyutu
attributes_dialog=\u00D6&znitelik Y\u00F6neticisi...
attributes_dialog_title=\u00D6znitelik Y\u00F6neticisi
attributes_import=\u0130\u00E7&e Aktar
attributes_import_tooltip=Import attributes from the other loaded maps
attributes_assign_dialog=\u00D6z&nitelikleri belirle...
attributes_visible=Se\u00E7ili G\u00F6r\u00FCl\u00FCr
attributes_visible_tooltip=Selection for View->Attribute->Show Selected Attributes
attributes_refresh=Yenile
attribute_replace=Bununla de\u011Fi\u015Ftir
attributes_restriction=Restricted Set
attributes_restricted_attributes_tooltip=Restrict Set of Attributes
attributes_restricted_values_tooltip=Restrict Set of Values for Current Attribute
attributes_select_all=T\u00FCm\u00FC
attributes_select_all_tooltip=Select / Deselect all
attributes_for_selected=Selected Nodes
attributes_for_visible=All Visible Nodes
attributes_deselect_all=Hi\u00E7bir \u015Fey
attribute_list_box_label_text=Var Olan De\u011Ferler
attributes_popup_edit=D\u00FCzenle
attributes_popup_optimal_width=En \u0130yi Geni\u015Flik
attributes_popup_hide=Gizle
attributes_popup_new=Yeni \u00D6znitelik
attributes_popup_delete=Sil
attributes_popup_up=Yukar\u0131
attributes_popup_down=A\u015Fa\u011F\u0131
attributes_show=G\u00F6ster
attributes_show_all = B\u00FCt\u00FCn \u00D6znitelikleri G\u00F6ster
attributes_show_selected = Se\u00E7ili \u00D6znitelikleri G\u00F6ster
attributes_hide_all = B\u00FCt\u00FCn \u00D6znitelikleri Gizle
attribute_top=All known Attributes for the loaded Maps
attributes_skip_root=Skip Root Node
attributes_no_import_candidates_found=No new attributes found
attributes_adding_empty_attribute_error=Bo\u015F katar \u00F6znitelik ad\u0131 olarak kullan\u0131lamaz
# fc, 10.5.2005:
property_dialog=Se\u00E7enekler ...
OptionPanel.automatic=Otomatik
OptionPanel.de=De
OptionPanel.dk=Dk
OptionPanel.en=En
OptionPanel.es=Es
OptionPanel.fr=Fr
OptionPanel.gl=Gl
OptionPanel.hu=Hu
OptionPanel.it=It
OptionPanel.ja=Ja
OptionPanel.ko=Ko
OptionPanel.nl=Nl
OptionPanel.pl=Pl
OptionPanel.pt_BR=Pt BR
OptionPanel.pt_PT=Pt PT
OptionPanel.ru=Ru
OptionPanel.sl=Sl
OptionPanel.zh_TW=Zh
OptionPanel.zh_CN=Zh CN
OptionPanel.fork=\u00C7atal
OptionPanel.bubble=Balon
OptionPanel.as_parent=Ebeveyn Olarak
OptionPanel.combined=Birle\u015Fik
OptionPanel.bezier=E\u011Fri
OptionPanel.linear=Do\u011Fru
OptionPanel.default=\u00D6ntan\u0131ml\u0131
OptionPanel.metal=Metal
OptionPanel.windows=Windows
OptionPanel.motif=Motif
OptionPanel.gtk=Gtk
OptionPanel.nothing=Hi\u00E7bir \u015Fey
OptionPanel.relative=Ba\u011F\u0131ml\u0131
OptionPanel.absolute=Ba\u011F\u0131ms\u0131z
OptionPanel.first=\u0130lk
OptionPanel.last=Son
OptionPanel.selection_method_direct=Do\u011Frudan
OptionPanel.selection_method_delayed=Gecikmeli
OptionPanel.selection_method_by_click=T\u0131klamayla
OptionPanel.html_export_no_folding=Daraltma Yok
OptionPanel.html_export_fold_currently_folded=\u015Eu Anki Daralt\u0131lm\u0131\u015Flar\u0131 Daralt
OptionPanel.html_export_fold_all=T\u00FCm\u00FCn\u00FC Daralt
OptionPanel.html_export_based_on_headings=Ba\u015Fl\u0131klara G\u00F6re
OptionPanel.Environment=Ortam
OptionPanel.Files=Dosyalar
OptionPanel.language=Dil
OptionPanel.language.tooltip=<html>Bu programda kullan\u0131lmas\u0131 gereken dildir. 'otomatik' yaparsan\u0131z kullan\u0131c\u0131n\u0131n dili y\u00FCklenmeye \u00E7al\u0131\u015F\u0131lacakt\u0131r. </html>
OptionPanel.check_spelling=Yaz\u0131m\u0131 denetle
OptionPanel.check_spelling.tooltip=<html>Yazarken yaz\u0131m\u0131 denetle</html>
OptionPanel.experimental_file_locking_on=Deneysel Dosya Kilitleme
OptionPanel.experimental_file_locking_on.tooltip=<html> Denenmemi\u015F \u00F6zellik</html>
OptionPanel.draganddrop=S\u00FCr\u00FCkle Ve B\u0131rak
OptionPanel.draganddrop.tooltip=<html>dnd etkinse. </html>
OptionPanel.userproperties=Userproperties
OptionPanel.patternsfile=Patternsfile
OptionPanel.docmapurl_since_version_0_7_0=Docmapurl
OptionPanel.browsemode_initial_map=G\u00F6zatmodu Ba\u015Flang\u0131\u00E7 Haritas\u0131
OptionPanel.browsemode_initial_map.tooltip=<html>G\u00F6zatmodu ba\u015Flat\u0131ld\u0131\u011F\u0131nda y\u00FCklenecek haritan\u0131n adresi</html>
OptionPanel.last_opened_list_length=Son A\u00E7\u0131lanlar Listesi Uzunlu\u011Fu
OptionPanel.time_for_automatic_save=Otokay\u0131t S\u00FCresi
OptionPanel.time_for_automatic_save.tooltip=<html>milisaniye olarak iki otomatik kay\u0131t aras\u0131nda ge\u00E7en s\u00FCre: Otomatik kay\u0131t\u0131 iptal etmek i\u00E7in buraya 2000000000 yaz\u0131n.</html>
OptionPanel.delete_automatic_saves_at_exit=\u00C7\u0131k\u0131\u015Fta Otokay\u0131tlar\u0131 Sil
OptionPanel.delete_automatic_saves_at_exit.tooltip=<html>Freemind'\u0131 notmal olarak kapatt\u0131\u011F\u0131n\u0131zda otomatik kay\u0131tlar\u0131n silinmesini sa\u011Flar</html>
OptionPanel.number_of_different_files_for_automatic_save=Otokay\u0131t i\u00E7in Kullan\u0131lacak Dosya Miktar\u0131
OptionPanel.number_of_different_files_for_automatic_save.tooltip=<html>Haritalar\u0131 kaydedecek farkl\u0131 dosyalar\u0131n miktar\u0131. \u0130lk otomatik kay\u0131t birinci dosyaya yap\u0131l\u0131r ve b\u00F6ylr devam eder. n+1-kay\u0131t 'a gelindi\u011Finde birinci dosyan\u0131n \u00FCzerine yaz\u0131l\u0131r(d\u00F6ng\u00FC)</html>
OptionPanel.path_to_automatic_saves=Otokay\u0131t Dizini
OptionPanel.path_to_automatic_saves.tooltip=<html>\u00F6ntan\u0131ml\u0131 dizini (java'n\u0131n 'java.io.tmpdir'i) de\u011Fi\u015Ftirmek i\u00E7in buraya bir dizin ad\u0131 girin: di\u011Fer se\u00E7enekler: * freemind_home auto.properties dosyalar\u0131n\u0131n oldu\u011Fu yer anlam\u0131na gelir. * default java.io.tmpdir demektir</html>
OptionPanel.Defaults=\u00D6ntan\u0131ml\u0131lar
OptionPanel.standardnodestyle=Standart D\u00FC\u011F\u00FCm Bi\u00E7emi
OptionPanel.standardnodestyle.tooltip=<html>\u00D6ntan\u0131ml\u0131 yeni d\u00FC\u011F\u00FCm bi\u00E7imi.  '\u00E7atal', 'balon' 'ebeveyn_olarak' ve 'bile\u015Fik' desteklenir </html>
OptionPanel.standardrootnodestyle=Standart K\u00F6k D\u00FC\u011F\u00FCm Bi\u00E7emi
OptionPanel.standardrootnodestyle.tooltip=<html>Hi\u00E7biri belirlenmediyse k\u00F6k d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn bi\u00E7imi. 'fork' and 'bubble' ve 'combined' desteklenir </html>
OptionPanel.standardnodetextcolor=Standart D\u00FC\u011F\u00FCm Rengi
OptionPanel.standardnodetextcolor.tooltip=<html>Standart d\u00FC\u011F\u00FCm rengi. HTML tarz\u0131nda (#KKYYMM gibi hex de\u011Ferler) </html>
OptionPanel.standardselectednodecolor=Standart Se\u00E7ili D\u00FC\u011F\u00FCm Rengi
OptionPanel.standardselectednodecolor.tooltip=<html>Se\u00E7iliyse standart d\u00FC\u011F\u00FCm rengi. HTML tarz\u0131nda (#KKYYMM gibi hex de\u011Ferler) </html>
OptionPanel.standardselectednoderectanglecolor=Se\u00E7ili D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn Balon Rengi
OptionPanel.standardselectednoderectanglecolor.tooltip=<html>The color of buble marking selected nodes. In html notation (#RRGGBB in hex values) </html>
OptionPanel.standarddrawrectangleforselection=Se\u00E7ili D\u00FC\u011F\u00FCmleri Balonlarla G\u00F6ster
OptionPanel.standarddrawrectangleforselection.tooltip=<html>Mark selected nodes by bubble around.</html>
OptionPanel.standardedgecolor=Standart Kenar Rengi
OptionPanel.standardedgecolor.tooltip=<html>HTML notasyonunda \u00F6ntan\u0131ml\u0131 kenar rengi </html>
OptionPanel.standardlinkcolor=Standart Ba\u011Flant\u0131 Rengi
OptionPanel.standardlinkcolor.tooltip=<html>HTML notasyonunda \u00F6ntan\u0131ml\u0131 ba\u011Flant\u0131 rengi </html>
OptionPanel.standardbackgroundcolor=Standart Arkaplan Rengi
OptionPanel.standardbackgroundcolor.tooltip=<html>HTML notasyonuyla \u00F6ntan\u0131ml\u0131 akra plan rengi</html>
OptionPanel.printonwhitebackground=<html>Yazd\u0131rma i\u00E7in beyaz arkaplan</html>
OptionPanel.printonwhitebackground.tooltip=<html>Yazd\u0131rma i\u00E7in her zaman beyaz arkaplan kullan</html>

OptionPanel.standardcloudcolor=Standart Bulut Rengi
OptionPanel.standardcloudcolor.tooltip=<html>HTML notasyonuyla \u00F6ntan\u0131ml\u0131 bulut rengi</html>
OptionPanel.defaultfont=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 Yaz\u0131tipi
OptionPanel.defaultfont.tooltip=<html>\u00D6ntan\u0131ml\u0131 d\u00FC\u011F\u00FCm yaz\u0131tipi. Sadece sistemde (TrueType) yaz\u0131tipleri varsa \u00E7al\u0131\u015Facakt\u0131r </html>
OptionPanel.defaultfontstyle=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 Yaz\u0131tipi Bi\u00E7emi
OptionPanel.defaultfontsize=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 Yaz\u0131tipi Boyutu
OptionPanel.max_node_width=Mak D\u00FC\u011F\u00FCm Geni\u015Fli\u011Fi
OptionPanel.max_node_width.tooltip=<html>Piksel cinsinden maksimum d\u00FC\u011F\u00FCm geni\u015Fli\u011Fi</html>
OptionPanel.standardedgestyle=Standart Kenar Bi\u00E7emi
OptionPanel.standardedgestyle.tooltip=<html>\u00D6ntan\u0131ml\u0131 kenar bi\u00E7imi. 'do\u011Frusal' ve 'e\u011Fri' gelebilir </html>
OptionPanel.standardcloudestyle=Standart Bulut Bi\u00E7emi
OptionPanel.standardcloudestyle.tooltip=<html>\u00D6ntan\u0131ml\u0131 bulut bi\u00E7imi. \u015Eu an sadece 'e\u011Fri' gelebilir</html>
OptionPanel.standardlinkestyle=Standart Ba\u011Flant\u0131 Bi\u00E7emi
OptionPanel.standardlinkestyle.tooltip=<html>\u00D6ntan\u0131ml\u0131 ba\u011Flant\u0131 bi\u00E7imi. \u015Eu an sadece 'e\u011Fri' gelebilir</html>
OptionPanel.Appearance=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm
OptionPanel.lookandfeel=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm Bi\u00E7imi
OptionPanel.lookandfeel.tooltip=<html>Kullan\u0131lacak G\u00F6r\u00FCn\u00FCm. 'metal','windows','motif', 'gtk' gelebilir, 'mac' sadece MacOS'ta \u00E7al\u0131\u015F\u0131r. E\u011Fer kendi bi\u00E7iminizi koyacaksan\u0131z bi\u00E7im dosyas\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 yaz\u0131n ve ilgili jar dosyalar\u0131 y\u00FCklenir. G\u00F6r\u00FCn\u00FCmde sorunlar varsa buraya 'nothing' yaz\u0131n. Appletlerde i\u015Fe yarar</html>
OptionPanel.mapxsize=Harita Geni\u015Fli\u011Fi
OptionPanel.mapxsize.tooltip=<html>Her harita i\u00E7in ba\u015Flang\u0131\u00E7 boyutu </html>
OptionPanel.mapysize=Harita Y\u00FCksekli\u011Fi
OptionPanel.links=Ba\u011Flant\u0131lar
OptionPanel.links.tooltip=<html>Ba\u011Flant\u0131lar\u0131 ba\u011F\u0131ml\u0131 ya da ba\u011F\u0131ms\u0131z olarak ayarla </hmtl>
OptionPanel.el__buttons_position=D\u00FC\u011Fme Yerle\u015Fimi
OptionPanel.el__buttons_position.tooltip=<html> \u00FCst / alt</html>
OptionPanel.el__position_window_below_node=Pencereyi D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn Alt\u0131nda G\u00F6ster
OptionPanel.el__min_default_window_height=Min \u00D6ntan\u0131ml\u0131 Pencere Y\u00FCksekli\u011Fi
OptionPanel.el__max_default_window_height=Mak \u00D6ntan\u0131ml\u0131 Pencere Y\u00FCksekli\u011Fi
OptionPanel.el__min_default_window_width=Min \u00D6ntan\u0131ml\u0131 Pencere Geni\u015Fli\u011Fi
OptionPanel.el__max_default_window_width=Mak \u00D6ntan\u0131ml\u0131 Pencere Geni\u015Fli\u011Fi
OptionPanel.el__enter_confirms_by_default=Onaylar\u0131 \u00D6ntan\u0131ml\u0131 Olarak Gir
OptionPanel.el__show_icon_for_attributes=\u00D6znitelikler \u0130\u00E7in Simge G\u00F6ster
OptionPanel.Keystrokes=K\u0131sayol Tu\u015Flar\u0131
OptionPanel.keystroke_newMap=Yeni Harita
OptionPanel.keystroke_open=A\u00E7
OptionPanel.keystroke_save=Kaydet
OptionPanel.keystroke_saveAs=Farkl\u0131 Kaydet
OptionPanel.keystroke_print=Yazd\u0131r
OptionPanel.keystroke_close=Kapat
OptionPanel.keystroke_quit=\u00C7\u0131k
OptionPanel.keystroke_export_to_html=Html Olarak Aktar
OptionPanel.keystroke_export_branch_to_html=Dal\u0131 Html Olarak D\u0131\u015Fa Aktar
OptionPanel.keystroke_open_first_in_history=Ge\u00E7mi\u015Ftekilern \u0130lkini A\u00E7
OptionPanel.keystroke_previousMap=\u00D6ncekiHarita
OptionPanel.keystroke_nextMap=SonrakiHarita
OptionPanel.keystroke_mode_MindMap=ZihinHaritas\u0131 Modu
OptionPanel.keystroke_mode_Browse=Gezinme Modu
OptionPanel.keystroke_mode_File=Dosya Modu
OptionPanel.keystroke_node_toggle_italic=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC Yat\u0131kla\u015Ft\u0131rma
OptionPanel.keystroke_node_toggle_boldface=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC Koyula\u015Ft\u0131rma
OptionPanel.keystroke_node_toggle_underlined=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn Alt\u0131n\u0131 \u00C7izme
OptionPanel.keystroke_node_toggle_cloud=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC Bult Yapma
OptionPanel.keystroke_undo=Geri Al
OptionPanel.keystroke_redo=Yinele
OptionPanel.keystroke_delete_child=\u00C7ocu\u011Fu Sil
OptionPanel.keystroke_select_all=T\u00FCm\u00FCn\u00FC Se\u00E7
OptionPanel.keystroke_select_branch=Dal\u0131 Se\u00E7
OptionPanel.keystroke_zoom_out=Uzakla\u015F
OptionPanel.keystroke_zoom_in=Yak\u0131nla\u015F
OptionPanel.keystroke_cut=Kes
OptionPanel.keystroke_copy=Kopyala
OptionPanel.keystroke_copy_single=Birini Kopyala
OptionPanel.keystroke_paste=Yap\u0131\u015Ft\u0131r
OptionPanel.keystroke_remove=Kald\u0131r
OptionPanel.keystroke_add_arrow_link_action=Ok Ba\u011Flant\u0131s\u0131 Ekle
OptionPanel.keystroke_add_local_link_action=Yerel Ba\u011Flant\u0131 Ekle
OptionPanel.keystroke_moveToRoot=K\u00F6ke Ta\u015F\u0131
OptionPanel.keystroke_move_up=Yukar\u0131 Ta\u015F\u0131
OptionPanel.keystroke_move_down=A\u015Fa\u011F\u0131 Ta\u015F\u0131
OptionPanel.keystroke_move_left=Sola Ta\u015F\u0131
OptionPanel.keystroke_move_right=Sa\u011Fa Ta\u015F\u0131
OptionPanel.keystroke_follow_link=Ba\u011Flant\u0131y\u0131 \u0130zle
OptionPanel.keystroke_add=Ekle
OptionPanel.keystroke_add_child=\u00C7ocuk Ekle
OptionPanel.keystroke_add_child_mac=\u00C7ocuk Mac Ekle
OptionPanel.keystroke_add_sibling_before=\u00D6ne Karde\u015F Ekle
OptionPanel.keystroke_edit=De\u011Fi\u015Ftir
OptionPanel.keystroke_edit_long_node=Uzun D\u00FC\u011F\u00FCm D\u00FCzenle
OptionPanel.keystroke_join_nodes=D\u00FC\u011F\u00FCmleri Birle\u015Ftir
OptionPanel.keystroke_toggle_folded=Daralt
OptionPanel.keystroke_toggle_children_folded=\u00C7ocuklar\u0131 Daralt
OptionPanel.keystroke_set_link_by_filechooser=Dosya Se\u00E7iciyle Ba\u011Flant\u0131 Olu\u015Ftur
OptionPanel.keystroke_set_link_by_textfield=Yaz\u0131yla Ba\u011Flant\u0131 Olu\u015Ftur
OptionPanel.keystroke_set_image_by_filechooser=Dosya Se\u00E7iciyle Resim Ayarla
OptionPanel.keystroke_node_up=D\u00FC\u011F\u00FCm Yukar\u0131
OptionPanel.keystroke_node_down=D\u00FC\u011F\u00FCm A\u015Fa\u011F\u0131
OptionPanel.keystroke_node_increase_font_size=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn Yaz\u0131tipi Boyutunu B\u00FCy\u00FClt
OptionPanel.keystroke_node_decrease_font_size=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn Yaz\u0131tipi Boyutunu K\u00FC\u00E7\u00FClt
OptionPanel.keystroke_export_branch=Dal\u0131 D\u0131\u015Fa Aktar
OptionPanel.keystroke_node_color=D\u00FC\u011F\u00FCm Rengi
OptionPanel.keystroke_node_color_blend=D\u00FC\u011F\u00FCm Rengi Kar\u0131\u015F\u0131m\u0131
OptionPanel.keystroke_edge_color=S\u0131n\u0131r Rengi
OptionPanel.keystroke_find=Bul
OptionPanel.keystroke_find_next=Sonrakini Bul
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_1=1. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_2=2. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_3=3. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_4=4. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_5=5. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_6=6. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_7=7. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_8=8. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_9=9. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_10=10. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_11=11. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_12=12. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_13=13. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_14=14. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_15=15. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_16=16. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_17=17. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.keystroke_apply_pattern_18=18. \u015Eablonu Uygula
OptionPanel.Behaviour=Davran\u0131\u015F
OptionPanel.placenewbranches=Yeni Dallar Yerle\u015Ftir
OptionPanel.placenewbranches.tooltip=<html>Yeni kollar\u0131n yerle\u015Fimi. Ge\u00E7erli de\u011Ferler 'first' ve 'last' d\u0131r </html>
OptionPanel.disable_cursor_move_paper=\u0130mle\u00E7 Hareket Ka\u011F\u0131d\u0131n\u0131 Etkisizle\u015Ftir
OptionPanel.disable_cursor_move_paper.tooltip=<html>Ka\u011F\u0131d\u0131 s\u00FCr\u00FCklerken 'move' imlecini g\u00F6sterme</html>
OptionPanel.enable_leaves_folding=Yaprak katlamay\u0131 Etkinle\u015Ftir
OptionPanel.enable_leaves_folding.tooltip=<html>Yaprak katlamay\u0131 etkinle\u015Ftir == katlama fonksiyounu balon fonksiyouyla de\u011Fi\u015Ftirir (iptal edilse bile d\u00FC\u011F\u00FCm bi\u00E7imini kullanarak de\u011Fi\u015Ftirebilirsiniz)</html>
OptionPanel.foldingsymbolwidth=Daraltma Sembol\u00FC Geni\u015Fli\u011Fi
OptionPanel.foldingsymbolwidth.tooltip=<html>Katlama i\u015Fareti \u00E7emberinin geni\u015Fli\u011Fi</html>
OptionPanel.disable_key_type=Tu\u015F T\u00FCr\u00FCn\u00FC \u0130ptal Et
OptionPanel.disable_key_type.tooltip=<html>Tu\u015Flara basmak: etkinse d\u00FC\u011F\u00FCm d\u00FCzenlemeye girer</html>
OptionPanel.key_type_adds_new=Yeni Ekleyen Tu\u015F T\u00FCr\u00FC
OptionPanel.key_type_adds_new.tooltip=<html>Tu\u015Flara basmak: i\u00E7eri\u011Fin \u00FCzerine yazar (kapal\u0131ysa) / yeni karde\u015F olu\u015Fturur (a\u00E7\u0131ksa) (disable_key_type = false olmas\u0131 gerekir)</html>
OptionPanel.selection_method=Se\u00E7im Y\u00F6ntemi
OptionPanel.selection_method.tooltip=<html> bu anahtarla gecikmeli se\u00E7im d\u00FCzenini kapat\u0131p a\u00E7abilirsiniz. Otomatik ayarlard\u0131r.  Bunlar auto.properties'e kaydolaca\u011F\u0131 i\u00E7in de\u011Fi\u015Fiklik yapmay\u0131n\u0131z.</html>
OptionPanel.time_for_delayed_selection=Gecikmeli Se\u00E7im i\u00E7in S\u00FCre
OptionPanel.time_for_delayed_selection.tooltip=<html> Fare \u00FCzerine geldi\u011Finde d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn se\u00E7ilmesi i\u00E7in ge\u00E7ecek s\u00FCre (milisn). Farenin hemen se\u00E7mesi i\u00E7in bunu 1 yap\u0131n.</html>
OptionPanel.HTML=HTML
OptionPanel.default_browser_command_windows_nt=Windows Nt i\u00E7in \u00D6ntan\u0131ml\u0131 Taray\u0131c\u0131 Komutu
OptionPanel.default_browser_command_windows_nt.tooltip=<html>Windows i\u00E7in ( "" i\u015Faretleri, i\u00E7inde "=" olan ba\u011Flant\u0131lar i\u00E7in gereklidir).</html>
OptionPanel.default_browser_command_windows_9x=Windows 9x i\u00E7in \u00D6ntan\u0131ml\u0131 Taray\u0131c\u0131 Komutu
OptionPanel.default_browser_command_windows_9x.tooltip=<html>Windows i\u00E7in ( "" i\u015Faretleri, i\u00E7inde "=" olan ba\u011Flant\u0131lar i\u00E7in gereklidir).</html>
OptionPanel.default_browser_command_other_os=Di\u011Fer \u0130\u015Fletim Sistemleri \u0130\u00E7in Taray\u0131c\u0131 Komutu
OptionPanel.default_browser_command_other_os.tooltip=<html> Genelde Linux i\u00E7indir:</html>
OptionPanel.default_browser_command_mac=Mac i\u00E7in \u00D6ntan\u0131ml\u0131 Taray\u0131c\u0131 Komutu
OptionPanel.default_browser_command_mac.tooltip=<html> ve MAC: (Nick'e te\u015Fekk\u00FCrler!)</html>
OptionPanel.html_export_folding=Html Olarak D\u0131\u015Fa Aktarmada Daraltma
OptionPanel.export_icons_in_html=Simgeleri Html Olarak D\u0131\u015Fa Aktar
OptionPanel.export_icons_in_html.tooltip=<html> Freemind'\u0131n olu\u015Fturdu\u011Fu HTML'nin simge i\u00E7erip i\u00E7ermeyece\u011Fini belirler. Simgelerle olan sorun genelde simgelere olan ba\u011Flant\u0131lar\u0131n d\u0131\u015Fa aktar\u0131lan HTML'de ge\u00E7ersizle\u015Fmesidir.</html>
OptionPanel.Cancel=\u0130ptal
OptionPanel.OK=Kaydet
option_changes_may_require_restart=De\u011Fi\u015Fkliklerin etkisini g\u00F6rebilmek i\u00E7in FreeMind'\u0131 ba\u015Ftan ba\u015Flatman\u0131z gerekebilir.
# fc, 12.5.2005:
GrabKeyDialog.grab-key.title=Yeni tu\u015Fu girin
GrabKeyDialog.grab-key.caption=
GrabKeyDialog.grab-key.clear=Temizle
GrabKeyDialog.grab-key.assigned-to.none=\u015Eu an atanmam\u0131\u015F
GrabKeyDialog.grab-key.assigned-to=Atanm\u0131\u015F
GrabKeyDialog.common.ok=Tamam
GrabKeyDialog.grab-key.remove=Kald\u0131r
GrabKeyDialog.common.cancel=\u0130ptal
GrabKeyDialog.grab-key.remove-ask=Bu k\u0131sayolu kald\u0131rmak istedi\u011Finizden emin misiniz?
OptionPanel.separator.language=Dil
OptionPanel.separator.files=Dosyalar
OptionPanel.separator.automatic_save=Otomatik Kaydet
OptionPanel.separator.default_styles=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 Bi\u00E7emler
OptionPanel.separator.default_colors=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 Renkler
OptionPanel.separator.selection_colors=Se\u00E7im Renkleri
OptionPanel.separator.default_fonts=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 Yaz\u0131tipleri
OptionPanel.separator.other_defaults=Di\u011Fer \u00D6ntan\u0131ml\u0131lar
OptionPanel.separator.look_and_feel=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm Bi\u00E7emi
OptionPanel.separator.anti_alias=D\u00FCzeltme
OptionPanel.separator.initial_map_size=\u0130lk Harita Boyutu
OptionPanel.separator.hyperlink_types=Ba\u011Flant\u0131 T\u00FCrleri
OptionPanel.separator.edit_long_node_window=Uzun D\u00FC\u011F\u00FCm Penceresinde D\u00FCzenle
OptionPanel.separator.commands_for_the_program=Program i\u00E7in komutlar
OptionPanel.separator.node_editing_commands=D\u00FC\u011F\u00FCm d\u00FCzenleme komutlar\u0131
OptionPanel.separator.node_navigation_commands=D\u00FC\u011F\u00FCm gezinme komutlar\u0131
OptionPanel.separator.new_node_commands=Yeni d\u00FC\u011F\u00FCm komutlar\u0131
OptionPanel.separator.patterns=Desenler
OptionPanel.separator.behaviour=Davran\u0131\u015F
OptionPanel.separator.key_typing=D\u00FC\u011Fmeye Basma
OptionPanel.separator.selection_method=Se\u00E7im Y\u00F6ntemi
OptionPanel.separator.browser=Taray\u0131c\u0131
OptionPanel.separator.html_export=HTML Olarak Aktarma
OptionPanel.separator.attributes=\u00D6znitelikler
OptionPanel.separator.icons="Simge Se\u00E7..."teki Simgeler
OptionPanel.keystroke_edit_attributes=\u00D6znitelikleri d\u00FCzenle
OptionPanel.keystroke_show_all_attributes=B\u00FCt\u00FCn \u00F6znitelikleri g\u00F6ster
OptionPanel.keystroke_show_selected_attributes=Se\u00E7ili \u00F6znitelikleri g\u00F6ster
OptionPanel.keystroke_hide_all_attributes=B\u00FCt\u00FCn \u00F6znitelikleri gizle
OptionPanel.keystroke_show_attribute_manager=\u00D6znitelik y\u00F6neticisini g\u00F6ster
OptionPanel.keystroke_assign_attributes=\u00D6znitelik belirle...
# fc, 2.6.2005:
OptionPanel.antialias.tooltip=<html>Haritan\u0131n kalitesini belirler. Daha \u00E7ok d\u00FCzeltme daha \u00E7ok zaman harcar.</html>
OptionPanel.antialias=D\u00FCzeltme
OptionPanel.antialias_edges=Kenarlar\u0131 D\u00FCzelt
OptionPanel.antialias_all=T\u00FCm\u00FCn\u00FC D\u00FCzelt
OptionPanel.antialias_none=D\u00FCzeltme Yok
OptionPanel.cs=Cs
OptionPanel.nb=Hay\u0131r
# fc, 12.6.2005: correction, please remove the other translation of "follow_link" above
follow_link = Git:
OptionPanel.ColorProperty.ResetColor=Rengi S\u0131f\u0131rla
# fc, 16.6.2005:
OptionPanel.keystroke_option_dialog=Se\u00E7enekler
format_menu_edge_styles=S\u0131n\u0131r Bi\u00E7emleri
format_menu_edge_widths=S\u0131n\u0131r Geni\u015Flikleri
# fc, 3.7.2005:
accessories/plugins/ImportMindmanagerFiles.properties_name=MindManager X5 Haritas\u0131...
# fc, 5.7.2005:
accessories/plugins/ExportToOoWriter.properties_documentation=Geni\u015Fletilmi\u015F d\u00FC\u011F\u00FCmler yap\u0131y\u0131, daralt\u0131lm\u0131\u015F d\u00FC\u011F\u00FCmleri belgenin i\u00E7eri\u011Fini olu\u015Fturur.
accessories/plugins/ExportToOoWriter.properties_name= Open Office Writer Belgesi olarak...
# fc, 10.7.2005:
OptionPanel.separator.undo=Geri Al
OptionPanel.undo_levels=Geri Alma Seviyeleri
OptionPanel.undo_levels.tooltip=<html>"Geri Al" komutunun ne kadar geri alabilece\u011Fini belirler.</html>
# fc, 13.8.2005
OptionPanel.lt=Lt
# fc, 12.1.2006: if you create a translation of the documentation file, change this value (see german translation):
browsemode_initial_map = ./doc/freemind.mm
# fc, 1.2.06
link_not_found = Link $1 not found.
# fc, 15.2.06
icon_smily_bad = I'm not amused
OptionPanel.hr=Hr
OptionPanel.nn=Nn
OptionPanel.se=Se

OptionPanel.unfold_on_paste=Unfold node on paste
OptionPanel.unfold_on_paste.tooltip=Unfold node on paste or Drag-And-Drop

# fc, 16.2.06
accessories/plugins/ExportWithXSLT_Applet.properties_documentation=Exports the map as a java browser applet.
accessories/plugins/ExportWithXSLT_Applet.properties_name=Java Applet'i Olarak...
accessories/plugins/ExportWithXSLT_Applet.properties_webpage=Web page
accessories/plugins/ExportWithXSLT_Flash.properties_documentation=Exports the map as a flash application.
accessories/plugins/ExportWithXSLT_Flash.properties_name=Flash Olarak...
# fc, 21.2.06
accessories/plugins/ChangeNodeLevelAction_left.properties_documentation=On the left of root the node(s) is/are shifted downwards. It/they become children of its above sibling. On the right of root the node(s) are shifted upwards. Directly at root, the node(s) change sides.
accessories/plugins/ChangeNodeLevelAction_left.properties_name=Soldaki D\u00FC\u011F\u00FCm
accessories/plugins/ChangeNodeLevelAction_right.properties_documentation=On the right of root the node(s) is/are shifted downwards. It/they become children of its above sibling. On the left of root the node(s) are shifted upwards. Directly at root, the node(s) change sides.
accessories/plugins/ChangeNodeLevelAction_right.properties_name=Sa\u011Fdaki D\u00FC\u011F\u00FCm
# fc, 27.2.06:
PatternDialog.ColorProperty.ResetColor=ResetColor
PatternDialog.EdgeWidth_1=1
PatternDialog.EdgeWidth_2=2
PatternDialog.EdgeWidth_4=4
PatternDialog.EdgeWidth_8=8
PatternDialog.EdgeWidth_parent=As parent
PatternDialog.EdgeWidth_thin=ince
PatternDialog.as_parent=As parent
PatternDialog.bezier=bezier
PatternDialog.bubble=Balon
PatternDialog.combined=Birle\u015Fik
PatternDialog.edgecolor.tooltip=Property of the edge to the parent node (is also applied to all child nodes)
PatternDialog.edgecolor=Kenar rengi
PatternDialog.edgestyle.tooltip=Property of the edge to the parent node (is also applied to all child nodes)
PatternDialog.edgestyle=Kenar bi\u00E7emi
PatternDialog.edgewidth.tooltip=Property of the edge to the parent node (is also applied to all child nodes)
PatternDialog.edgewidth=Kenar geni\u015Fli\u011Fi
PatternDialog.fork=\u00C7atal
PatternDialog.linear=do\u011Frusal
PatternDialog.nodebackgroundcolor=D\u00FC\u011F\u00FCm arkaplan\u0131 rengi
PatternDialog.nodecolor=D\u00FC\u011F\u00FCm rengi
PatternDialog.nodestyle=D\u00FC\u011F\u00FCm bi\u00E7emi
PatternDialog.nodetext=Node text
PatternDialog.separator.EdgeControls=Edges
PatternDialog.separator.NodeColors=Node colors
PatternDialog.separator.NodeStyles=Node styles
PatternDialog.sharp_bezier=keskin e\u011Fri
PatternDialog.sharp_linear=keskin do\u011Frusal
PatternDialog.undefined_font=Undefined font
accessories/plugins/ApplyFormatPlugin.properties_documentation=Presents a dialog in which node and edge attributes can be changed at once.
accessories/plugins/ApplyFormatPlugin.properties_name=&Bi\u00E7imi De\u011Fi\u015Ftir
accessories/plugins/ApplyFormatPlugin.dialog.title=D\u00FC\u011F\u00FCm bi\u00E7imlerini de\u011Fi\u015Ftir

OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/ChangeNodeLevelAction_left.properties_key=Move left
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/ChangeNodeLevelAction_right.properties_key=Move right
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/FormatCopy.properties.properties_key=Copy format
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/FormatPaste.properties.properties_key=Paste format
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/IconSelectionPlugin.properties.properties_key=Insert icon
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/NewParentNode.properties_key=Indent nodes
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/SplitNode.properties_key=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC par\u00E7ala
# OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/NodeNote.properties_key=Insert a note
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/UnfoldAll.keystroke.alt_PAGE_UP=Fold one level
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/UnfoldAll.keystroke.alt_PAGE_DOWN=Unfold on level
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/UnfoldAll.keystroke.alt_HOME=Fold all
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/UnfoldAll.keystroke.alt_END=Unfold all
OptionPanel.separator.others=Other key bindings

PatternDialog.separator.General=General
PatternDialog.clear_all_setters=Switch all
PatternDialog.clear_all_setters.tooltip=Enables or disables all change indications.
# fc, 1.3.06:
accessories/plugins/ManagePatterns.dialog.title=Desenleri D\u00FCzenle...
accessories/plugins/ManagePatterns.not_found=Pattern file can't be loaded.
accessories/plugins/ManagePatterns.properties_documentation=Change the patterns defined in patterns.xml in an editor. The result is automatically saved.
accessories/plugins/ManagePatterns.properties_name=Desenleri D\u00FCzenle...
# fc, 14.3.06:
PatternDialog.nodefontbold=Bold font
PatternDialog.nodefontitalic=Italic font
PatternDialog.separator.NodeFont=Node Font
# fc, 19.3.06:
ManagePatternsPopupDialog.remove=Remove Pattern
ManagePatternsPopupDialog.add=Add new Pattern
PatternDialog.patternname=Name
PatternDialog.patternname.tooltip=Unique pattern name
PatternNewNameProperty=New Pattern
ManagePatternsPopupDialog.DuplicateNameMessage=You have chosen a name twice. Please change this before leaving this dialog.
PatternDialog.childpattern.tooltip=The selected pattern is applied to all children.
PatternDialog.childpattern=Child Pattern
ManagePatternsPopupDialog.Save=Save and Return
PatternDialog.icon.tooltip=If applied, the node will have exactly this icon.
PatternDialog.icon=Icon
PatternDialog.set_property_text=Change
PatternDialog.set_property_text.tooltip=Empty: Don't touch; Minus=Remove property (set default values); Plus=Change property
accessories/plugins/AutomaticLayout.properties_StyleDialogTitle=Change pattern
OptionPanel.accessories/plugins/AutomaticLayout.properties_PatternTabName=Otomatik yerle\u015Fim desenleri
OptionPanel.separator.accessories/plugins/AutomaticLayout.properties_PatternSeparatorName=Desenler
PatternToString.color=Color
PatternToString.backgroundColor=Arkaplan Rengi
#OptionPanel.automaticFormat_level1=Root Node Format
#OptionPanel.automaticFormat_level2=1. Level Node Format
PatternToString.NodeFontSize=Font Size
OptionPanel.level1=Format of the Root Node
OptionPanel.level2=1. Seviye D\u00FC\u011F\u00FCm Bi\u00E7imi
OptionPanel.level3=2. Seviye D\u00FC\u011F\u00FCm Bi\u00E7imi
OptionPanel.level4=3. Seviye D\u00FC\u011F\u00FCm Bi\u00E7imi
OptionPanel.level5=Other's Node Format
OptionPanel.automaticFormat_level=Otomatik Yerle\u015Fim Bi\u00E7emleri
# fc, 13.4.06:
ManagePatternsPopupDialog.duplicate=Duplicate Pattern
ManagePatternsPopupDialog.from_nodes=Create Pattern From Selected Nodes
# fc, 25.5.2006:
accessories/plugins/SaveAll.properties_documentation=Saves all open maps.
accessories/plugins/SaveAll.properties_name=&T\u00FCm\u00FCn\u00FC Kaydet
accessories/plugins/SaveAll.properties_save_all_cancelled=Operation was not completed successfully.
# fc, 23.7.06
OptionPanel.loadLastMap=Son haritay\u0131 otomatik olarak a\u00E7
OptionPanel.loadLastMap.tooltip=<html>When FreeMind starts, it fetches the last opened map automatically if checked.</html>
# dan, whenever
use_rich_formatting = Zengin Bi\u00E7imlendirme Kullan
use_plain_text = D\u00FCz Metin Kullan
# fc, 30.7.06:
FreeMind.progress.gettingPreferenceDirectories=Se\u00E7enek Dizinleri Al\u0131n\u0131yor...
FreeMind.progress.gettingPreferences=Se\u00E7enekler Al\u0131n\u0131yor...
FreeMind.progress.updateLookAndFeel=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm G\u00FCncelleniyor...
FreeMind.progress.createController=Y\u00F6netici Olu\u015Fturuluyor...
FreeMind.progress.settingPreferences=Se\u00E7enekler Y\u00FCkleniyor...
FreeMind.progress.propageteLookAndFeel=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm Y\u00FCkleniyor...
FreeMind.progress.createInitialMode=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 Modu Olu\u015Ftur...
FreeMind.progress.startCreateController=Olu\u015Fturma Y\u00F6neticisi Ba\u015Flat\u0131l\u0131yor...
FreeMind.progress.loadMaps=Haritalar Y\u00FCkleniyor...
FreeMind.progress.buildScreen=Ekran Olu\u015Fturuluyor...
FreeMind.progress.endStartup=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 Tamamland\u0131.
OptionPanel.tr=Tr
OptionPanel.level=Seviye
# fc, 13.8.06:
map_not_saved=The map was not saved before.
# fc, 27.8.06:
plugins/TimeManagement.xml_Find=Bul
plugins/TimeManagement.xml_Replace=De\u011Fi\u015Ftir
# fc, 2.9.06:
automatically_save_message=Map was automatically saved (using the file name {0}) ...
plugins/ScriptingEngine.xml_documentation=\u0130\u00E7erikteki b\u00FCt\u00FCn betikleri i\u015Fletir (devingen s\u0131rada, ilkinden \u00E7\u0131kar).
plugins/ScriptingEngine.xml_name=\u0130\u015Flet
# fc, 4.9.06
OptionPanel.keystroke_plugins/ScriptingEngine.keystroke.evaluate=\u0130\u015Flet
# fc, 6.9.06:
error_applying_template=Error applying XSL template.
# fc, 11.10.06:
accessories/plugins/NodeNote_jumpto.properties_documentation=Switch to resp. from note window
accessories/plugins/NodeNote_jumpto.properties_name=Not D\u00FCzenleme Anahtar\u0131
#accessories/plugins/NodeNote_jumpfrom.properties_documentation=Switch back from notes to mindmap
#accessories/plugins/NodeNote_jumpfrom.properties_name=Leave note
# fc, 12.10.06
OptionPanel.max_tooltip_width=\u0130pucu Geni\u015Fli\u011Fi
OptionPanel.max_tooltip_width.tooltip=<html>Piksel cinsinden \u00F6ntan\u0131ml\u0131 ipucu geni\u015Fli\u011Fi.</html>
# fc, 13.10.06: renamed:
plugins/NodeList.xml_documentation=T\u00FCm d\u00FC\u011F\u00FCmleri olu\u015Fturma/d\u00FCzenleme tarihleriyle g\u00F6sterir.
# fc, 10.11.2006:
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/NodeNote_jumpto.keystroke.alt_N=Not D\u00FCzenleme Anahtar\u0131
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/NodeNote_hide_show.keystroke.control_shift_less=Not Penceresini G\u00F6ster/Gizle
# Dimitry 25.10
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/RemoveNote.properties.properties_key=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC Temizle
# aki 19.10.06: (TJI support)
accessories/plugins/ExportWithXSLT_Applet.properties_tji= Task Juggler Include Files
accessories/plugins/ExportWithXSLT_TASKSTJI.properties_documentation=<html>Exports tasks from TASKS node to Taskjuggler module. </html>
accessories/plugins/ExportWithXSLT_TASKSTJI.properties_name=TASKS d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCndeki g\u00F6revlerden TaskJuggler dosyas\u0131na...
accessories/plugins/ExportWithXSLT_RESOURCESTJI.properties_documentation=<html>Exports resources from RESOURCES node to Taskjuggler module. </html>
accessories/plugins/ExportWithXSLT_RESOURCESTJI.properties_name=RESOURCES d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCndeki kaynaklardan TaskJuggler dosyas\u0131na...
# fc, 14.12.2006: renamed:
plugins/NodeList.xml_name=Harita Ge\u00E7mi\u015Fini G\u00F6ster ...
# fc, 23.12.06:
plugins/TimeList.xml_Notes=Notlar
# fc, 30.12.06:
accessories/plugins/SortNodes.properties_documentation=Sorts all children of a node alphabetically.
accessories/plugins/SortNodes.properties_name=\u00C7&ocuklar\u0131 S\u0131rala
# fc, 3.1.07:
OptionPanel.ar=Ar
# fc, 10.1.07:
plugins/TimeManagement.xml_WindowTitle_All_Nodes=Search & Replace
plugins/ScriptEditor.xml_documentation=Enables to write larger scripts within FreeMind.
plugins/ScriptEditor.xml_name=S&cript Editor...
# fc, 24.1.07:
plugins/ScriptEditor/window.title=Script Editor
plugins/ScriptEditor.menu_actions=&Actions
plugins/ScriptEditor.run=&Run
plugins/ScriptEditor/window.Result=Result:

# SimplyHTML.properties
#
# resource bundle with strings for application SimplyHTML
# - English Language (default) -

# edit menu definition
simplyhtml.editLabel=D\u00FCzen

# edit menu items
simplyhtml.undoLabel=Undo
simplyhtml.undoTip=geri al
simplyhtml.redoLabel=Redo
simplyhtml.redoTip=redo
simplyhtml.cutLabel=Cut
simplyhtml.cutTip=cut
simplyhtml.copyLabel=Copy
simplyhtml.copyTip=copy
simplyhtml.pasteLabel=Paste
simplyhtml.pasteTip=paste
simplyhtml.selectAllLabel=Select all
simplyhtml.findReplaceLabel=Find & Replace
simplyhtml.findReplaceTip=find & replace

#insert menu definition
simplyhtml.insertTableLabel=Tablo...
# format menu definition
simplyhtml.formatLabel=Bi\u00E7im

# format menu items
simplyhtml.fontLabel=Font...
simplyhtml.fontTip=Format font...
simplyhtml.clearFormatLabel=Bi\u00E7imlendirmeyi Kald\u0131r
simplyhtml.clearFormatTip=Bi\u00E7imlendirmeyi Kald\u0131r
simplyhtml.fontBoldLabel=Bold
simplyhtml.fontBoldImage=resources/bold.gif
simplyhtml.fontBoldSelectedIcon=resources/bold_on.gif
simplyhtml.fontBoldTip=switch bold on/off
simplyhtml.fontColorTip=Yaz\u0131 Rengi
simplyhtml.fontColorLabel=Yaz\u0131 Rengi
simplyhtml.fontColorImage=resources/fontColor.gif
simplyhtml.fontItalicLabel=Italic
simplyhtml.fontItalicImage=resources/italic.gif
simplyhtml.fontItalicSelectedIcon=resources/italic_on.gif
simplyhtml.fontItalicTip=switch italic on/off
simplyhtml.fontUnderlineLabel=Underline
simplyhtml.fontUnderlineImage=resources/uline.gif
simplyhtml.fontUnderlineTip=switch underline on/off
simplyhtml.formatTableLabel=Tablo...
simplyhtml.formatTableTip=Tabloyu bi\u00E7imlendir
simplyhtml.toggleBulletsLabel=Bulleted list on/off
simplyhtml.toggleBulletsTip=bulleted list on/off
simplyhtml.toggleNumbersLabel=Numbered list on/off
simplyhtml.toggleNumbersTip=numbered list on/off
simplyhtml.formatListLabel=List...
simplyhtml.formatListTip=change list format
simplyhtml.formatParaLabel=Paragraph...
simplyhtml.formatParaTip=Change paragraph format
simplyhtml.paraAlignLeftLabel=Align left
simplyhtml.paraAlignLeftTip=Set paragraph left alignment
simplyhtml.paraAlignCenterLabel=Align center
simplyhtml.paraAlignCenterTip=Set paragraph center alignment
simplyhtml.paraAlignRightLabel=Align right
simplyhtml.paraAlignRightTip=Set paragraph right alignment

# table menu definition

# table menu items
simplyhtml.tableLabel=Tablo
simplyhtml.nextTableCellLabel=Next cell
simplyhtml.prevTableCellLabel=Previous cell
simplyhtml.insertTableRowLabel=Insert row
simplyhtml.insertTableColLabel=Insert column
simplyhtml.appendTableRowLabel=Append row
simplyhtml.appendTableColLabel=Append col
simplyhtml.deleteTableRowLabel=Delete row
simplyhtml.deleteTableColLabel=Delete column

# help menu items
simplyhtml.helpLabel=Yard\u0131m
simplyhtml.aboutLabel=About SimplyHTML...

# About frame
simplyhtml.aboutFrameTitle=About this application

# Font Dialog
simplyhtml.fontDialogTitle=Yaz\u0131tipi Bi\u00E7imi

# Font panel
simplyhtml.uLineLabel=Alt\u0131 \u00E7izili
simplyhtml.strikeLabel=\u00DCst\u00FC \u00E7izili
simplyhtml.previewLabel=\u00D6nizleme
simplyhtml.previewText=\u00D6nizleme yaz\u0131s\u0131
simplyhtml.familyLabel=Aile
simplyhtml.sizeLabel=Boyut
simplyhtml.plainName=d\u00FCz
simplyhtml.boldName=kal\u0131n
simplyhtml.italicName=e\u011Fik
simplyhtml.boldItalicName=kal\u0131n e\u011Fik
simplyhtml.styleLabel=Bi\u00E7em
simplyhtml.effectLabel=Efekt
simplyhtml.colorLabel=Renk
simplyhtml.foregroundLabel=\u00D6nplan:
simplyhtml.backgroundLabel=Arkaplan:
simplyhtml.noLineLabel=hi\u00E7biri

# Paragraph style panel
simplyhtml.textIndentLabel=Girinti:
simplyhtml.alignLabel=Hizalama:
simplyhtml.alignLeft=sol
simplyhtml.alignCenter=orta
simplyhtml.alignRight=sa\u011F
simplyhtml.valignLabel=Dikey Hizalama:
simplyhtml.valignTop=yukar\u0131
simplyhtml.valignMiddle=orta
simplyhtml.valignBottom=a\u015Fa\u011F\u0131
simplyhtml.valignBaseline=dip \u00E7izgisi

# Margin panel
simplyhtml.marginLabel=D\u0131\u015Far\u0131da
simplyhtml.paddingLabel=\u0130\u00E7eride

# Table dialog
simplyhtml.tableDialogTitle=Tabloyu Bi\u00E7imlendir
simplyhtml.tablePanelTitle=Tabloyu bi\u00E7imi
simplyhtml.cellPanelTitle=H\u00FCcre bi\u00E7imi
simplyhtml.tableWidthLabel=Geni\u015Flik:
simplyhtml.tableBgColLabel=Arkaplan rengi:
simplyhtml.cellMarginTabLabel=Kenar bo\u015Flu\u011Fu
simplyhtml.cellBorderTabLabel=Kenarlar
simplyhtml.borderWidthLabel=Geni\u015Flik
simplyhtml.borderColorLabel=Renk:
simplyhtml.thisCellRangeLabel=bu h\u00FCcre
simplyhtml.thisColRangeLabel=bu s\u00FCtun
simplyhtml.thisRowRangeLabel=bu sat\u0131r
simplyhtml.allCellsRangeLabel=b\u00FCt\u00FCn h\u00FCcreler
simplyhtml.applyCellAttrLabel=Buna uygula
simplyhtml.cellGenTabLabel=Genel

# Paragraph style dialog
simplyhtml.paraStyleDialogTitle=Paragraf Bi\u00E7emi
simplyhtml.fontTabLabel=Yaz\u0131tipi
simplyhtml.paraTabLabel=Paragraf

# Tag names
simplyhtml.cTagNamePara=Paragraf
simplyhtml.cTagNameHead1=Ba\u015Fl\u0131k 1
simplyhtml.cTagNameHead2=Ba\u015Fl\u0131k 2
simplyhtml.cTagNameHead3=Ba\u015Fl\u0131k 3
simplyhtml.cTagNameHead4=Ba\u015Fl\u0131k 4
simplyhtml.cTagNameHead5=Ba\u015Fl\u0131k 5
simplyhtml.cTagNameHead6=Ba\u015Fl\u0131k 6
simplyhtml.cTagNameLink=Ba\u011Flant\u0131
simplyhtml.cTagNameUL=S\u0131ras\u0131z Liste
simplyhtml.cTagNameOL=S\u0131ral\u0131 Liste

# List dialog
simplyhtml.listDialogTitle=Bi\u00E7im Listesi
simplyhtml.listTypeLabel=T\u00FCr:
simplyhtml.listPositionLabel=Konum:
simplyhtml.listIndentTitle=Girinti:
simplyhtml.listTypeNone=hi\u00E7biri
simplyhtml.listTypeDecimal=1.,2.,3.,4.
simplyhtml.listTypeLowerRoman=i.,ii.,iii.,iv.
simplyhtml.listTypeUpperRoman=I.,II.,III.,IV.
simplyhtml.listTypeLowerAlpha=a.,b.,c.,d.
simplyhtml.listTypeUpperAlpha=A.,B.,C.,D.
simplyhtml.listTypeDisc=file symbol as bullet
simplyhtml.listTypeCircle=yuvarlak kur\u015Fun
simplyhtml.listTypeSquare=kare kur\u015Fun
simplyhtml.listPosInside=i\u00E7inde
simplyhtml.listPosOutside=d\u0131\u015F\u0131nda

# Find & replace dialog
simplyhtml.findReplaceDialogTitle=Bul ve De\u011Fi\u015Ftir
simplyhtml.findNext=Sonrakini bul...
simplyhtml.searchFromStart=Ba\u015Ftan ara
simplyhtml.searchDown=A\u015Fa\u011F\u0131da ara
simplyhtml.wholeWordsOnly=Sadece tam s\u00F6zc\u00FCkler
simplyhtml.searchUp=Yukar\u0131da ara
simplyhtml.matchCase=B\u00FCy\u00FCk-k\u00FC\u00E7\u00FCk harf e\u015Fle\u015Ftir
simplyhtml.replaceWith=Bununla de\u011Fi\u015Ftir:
simplyhtml.textToFind=Bulunacak yaz\u0131:
simplyhtml.replace=De\u011Fi\u015Ftir...
simplyhtml.noMoreOccurrencesFound=(ba\u015Fka) e\u015Fle\u015Fme bulunamad\u0131
simplyhtml.allOccurrencesReplaced=B\u00FCt\u00FCn e\u015Fle\u015Fmeler de\u011Fi\u015Ftirildi
simplyhtml.replaceThisQuery=bu e\u015Fle\u015Fmeyi de\u011Fi\u015Ftir
simplyhtml.replaceYes=Evet
simplyhtml.replaceNo=Hay\u0131r
simplyhtml.replaceAll=T\u00FCm\u00FC
simplyhtml.replaceDone=Bitti

# Error messages
simplyhtml.unableToUndoError=Geri al\u0131namad\u0131:
simplyhtml.unableToRedoError=Yinelenemedi:
simplyhtml.unableToOpenFileError=Dosya a\u00E7\u0131lamad\u0131

# Miscellaneous text
simplyhtml.imageFileDesc=Resim dosyalar\u0131
simplyhtml.defaultDocName=Ba\u015Fl\u0131ks\u0131z
simplyhtml.cancelBtnName=\u0130ptal
simplyhtml.closeBtnName=Kapat
simplyhtml.okBtnName=Tamam
simplyhtml.leftLabel=sol:
simplyhtml.rightLabel=sa\u011F:
simplyhtml.topLabel=yukar\u0131:
simplyhtml.bottomLabel=a\u015Fa\u011F\u0131:
simplyhtml.insertTableTitle=insertTable
simplyhtml.insertTableMsg=Ka\u00E7 s\u00FCtun olsun?
simplyhtml.close=Kapat
simplyhtml.standardStyleName=standart
simplyhtml.styleNameInputTitle=Kaydetme bi\u00E7emi
simplyhtml.styleNameInputText=Yeni bi\u00E7emin ad\u0131 ne olsun?
simplyhtml.newStyleDefaultName=yeni bi\u00E7em
simplyhtml.docTitleTitle=Belge Ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131n\u0131 D\u00FCzenle
simplyhtml.docTitleQuery=Ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131 b\u00F6yle yap:
simplyhtml.layoutTabTitle=Yerle\u015Fim g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC
simplyhtml.htmlTabTitle=HTML Kod g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC

#fc, 14.2.07:
#ScriptEditorPanel.changed_cancel=The scripts were changed. Do you really want to abandon those changes? Your scripts might get lost!

# fc, 2.3.07:
OptionPanel.separator.mouse_wheel=Fare Tekeri
OptionPanel.wheel_velocity=H\u0131z
OptionPanel.wheel_velocity.tooltip=A higher value results in fast mouse wheel move effects on the map.

# fc, 15.5.07:
accessories/plugins/NodeHistoryBack.properties_name=Geri
accessories/plugins/NodeHistoryBack.properties_documentation=Jumps back in the select chain
accessories/plugins/NodeHistoryForward.properties_name=\u0130leri
accessories/plugins/NodeHistoryForward.properties_documentation=Jumps forward in the select chain

# fc, 25.5.07:
OptionPanel.use_tabbed_pane.tooltip=If selected the maps are displayed in tabs (like in FireFox :-) ).
OptionPanel.use_tabbed_pane=Sekme Kullan

# fc, 11.6.07:
accessories/plugins/ExportWithTWiki.properties_name=TWiki Olarak...
accessories/plugins/ExportWithTWiki.properties_documentation=Exports the map as a TWiki document.
accessories/plugins/ExportWithTWiki.properties=TWiki File (*.twi)

# fc, 31.7.07
really_remove_node=D\u00FC\u011F\u00FCm(ler) silinsin mi?
confirmation=Do\u011Frulama
OptionalDontShowMeAgainDialog.dontShowAgain=&Bana tekrar sorma.
OptionalDontShowMeAgainDialog.rememberMyDescision=&Se\u00E7imimi hat\u0131rla.
OptionalDontShowMeAgainDialog.cancel=&Hay\u0131r
OptionalDontShowMeAgainDialog.ok=&Evet
OptionPanel.separator.resources_notifications=Do\u011Frulamalar
OptionPanel.delete_nodes_without_question=D\u00FC\u011F\u00FCmler do\u011Frulama olmadan silinsin mi?
OptionPanel.delete_nodes_without_question.tooltip=If this check box is set the nodes are deleted without confirmation. This can cause loss of information if pressed without intention.

edit.decision=HTML Editor
edit.edit_rich_text=Do you want to use formattings like bold or italics?
OptionPanel.remind_type_of_new_nodes.tooltip=<html>"Ask" will ask you (use in doubt).<br>"Yes" displays the rich text editor.<br>"No" displays the plain text editor.</html>
OptionPanel.ask=Sor

OptionPanel.standardselectednodetextcolor.tooltip=
# fc, 4.9.07:
really_execute_script=Do you really want to execute the scripts included in this map? It is possible that they hurt your computer.
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_asking=Betikler do\u011Frulama olmadan i\u015Fletilsin m\u0131?
OptionPanel.execute_scripts_without_asking.tooltip=<html>FreeMind scripts are principally able to perform any action on your computer. <br>Thus, you shouldn't execute scripts you don't know to be safe.</html>

#fc, 13.9.07:
PatternToString.EdgeStyle=Kenar Bi\u00E7emi
PatternToString.EdgeColor=Kenar Rengi
PatternToString.EdgeWidth=Kenar Geni\u015Fli\u011Fi
PatternToString.FontBold=Kal\u0131n
PatternToString.FontItalic=E\u011Fik
PatternToString.FontName=Yaz\u0131tipi Ad\u0131
PatternToString.Icon=Simge
PatternToString.Child=\u00C7ocuk D\u00FC\u011F\u00FCm Bi\u00E7emi
ManagePatternsPopupDialog.Actions=&Actions

#Dimitry 19.10.07:
node_location_help=Dragging changes node location, ctrl+dragging changes distances, double click and ctrl+double click reset them.

#fc, 19.10.07:
really_convert_to_current_version=<html>This map was created with an older version of FreeMind. <br>Should it be converted (recommended)? <br>(Otherwise it is taken as it is without guarantee.) </html>
OptionPanel.resources_convert_to_current_version=<html>Automatically convert maps of older FreeMind versions <br>to the current version?</html>
OptionPanel.resources_convert_to_current_version.tooltip=<html>Only for very big maps that don't need to be converted <br>(this is expert knowledge) you can open the maps without conversion.</html>

#Dimitry 25.10.07
OptionPanel.separator.root_node_appearance=Root node appearance
OptionPanel.use_common_out_point_for_root_node=Edges start from one point at root node
OptionPanel.use_common_out_point_for_root_node.tooltip=Edges start from one point at root node=======

#fc, 9.11.07:
ManagePatternsPopupDialog.apply=Uygula
PatternDialog.setscript=De\u011Fi\u015Ftirilsin mi?
PatternDialog.setscript.tooltip=A script can be associated to the style.
PatternDialog.script=Betik
PatternDialog.script.tooltip=The script as groovy source code.

#fc, 12.11.07:
OptionPanel.keystroke_accessories/plugins/ManagePatterns_manage_patterns_dialog=Bi\u00E7emleri d\u00FCzenle

#fc, 4.1.2008 changed:
toggle_menubar = Men\u00FC \u00C7ubu\u011Fu
toggle_toolbar = Ara\u00E7 \u00C7ubu\u011Fu
toggle_left_toolbar = Sol Ara\u00E7 \u00C7ubu\u011Fu
accessories/plugins/NodeNote_hide_show.properties_name=Not Penceresi
selection_as_rectangle=Dikd\u00F6rtgensel Se\u00E7im

# fc, 8.1.2008
really_cut_node=Really cut node(s)?
OptionPanel.resources_cut_nodes_without_question=D\u00FC\u011F\u00FCmler do\u011Frulama olmadan kesilsin mi?
OptionPanel.cut_nodes_without_question.tooltip=If this check box is set the nodes are cut without confirmation. This can cause loss of information if pressed without intention.

# fc, 9.1.2008:
follow_graphical_link=Git: 

#fc 10.1.2008: changed:
accessories/plugins/NodeNote_hide_show.properties_documentation=Lets the note window appear resp. disappear.

#fc, 16.1.2008
plugins/ScriptEditor.new_script=Yeni Betik

#fc, 20.2.2008:
OptionPanel.separator.save=Kaydet
OptionPanel.save_only_intrisically_needed_ids=Sadece kullan\u0131lan D\u00FC\u011F\u00FCm ID'lerini kaydet
OptionPanel.save_only_intrisically_needed_ids.tooltip=When checked, node IDs are omitted that are not used inside the map. Observe, that you can't link external map to specific nodes inside the map without node ID.

# fc, 10.3.2008:
OptionPanel.plugins/scripting/tab_name=Betikler
OptionPanel.separator.plugins/scripting/separatorPropertyName=\u0130zinler
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_file_restriction=Dosya \u0130\u015Flemlerine \u0130zin Ver (\u00D6NER\u0130LMEZ)
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_file_restriction.tooltip=<html><body>If your Groovy Scripts need to execute special file actions (open, close, read, write, delete(!)),<br>you have to enable this option. <br>But use it with care, as now malicious scripts can hurt your computer!</body></html>
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_network_restriction=A\u011F \u0130\u015Flemlerine \u0130zin Ver (\u00D6NER\u0130LMEZ)
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_network_restriction.tooltip=<html><body>If your Groovy Scripts need to execute special network actions,<br>you have to enable this option. <br>But use it with care, as now malicious scripts can disclosure your secrets!</body></html>
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_exec_restriction=Di\u011Fer Uygulamalar\u0131 \u00C7al\u0131\u015Ft\u0131rmaya \u0130zin Ver (\u00D6NER\u0130LMEZ)
OptionPanel.resources_execute_scripts_without_exec_restriction.tooltip=<html><body>If your Groovy Scripts need to execute special other applications (like a browser) without asking(!),<br>you have to enable this option. <br>But use it with care, as now malicious scripts can hurt your computer!</body></html>
plugins/ScriptEditor.FORBIDDEN_ACTION=FreeMind groovy scripts are restricted. The following {0,choice,0#File|1#Network|2#Exec} operation is forbidden: {1,choice,0#Accept|1#Connect|2#Listen|3#Multicast|4#SetFactory|5#Exec|6#Link|7#Delete|8#Read|9#Write}. You can change this in the program settings.


# changed, fc, 11.3.2008: 
plugins/ScriptEditor.cancel=&Dismiss Changes and Exit
plugins/ScriptEditor.exit=Kayde&t ve \u00C7\u0131k

# changed, fc, 7.4.2008:
PatternDialog.nodebackgroundcolor.tooltip=The node's background when not selected.
PatternDialog.nodecolor.tooltip=The node's foreground color when not selected.
PatternDialog.nodestyle.tooltip=<html>The style describes the outer form of a node. <br>Possible values:<br><table border="1"><tr><td>fork: </td><td> without surrounding box,</td></tr><tr><td>bubble: </td><td> node with a surrounding rectangle,</td></tr><tr><td>As parent: </td><td> take the style from the parent node <br>or the default root node style for the root node,</td></tr><tr><td>Combined: </td><td> Bubble when node is folded, fork otherwise.</td></tr></table></html>
PatternDialog.nodetext.tooltip=Here, you can define the node's text. The former text is discarded when such a pattern is applied.
PatternDialog.nodefontname=Node's font name
PatternDialog.nodefontsize=Node's font size
PatternDialog.nodefontname.tooltip=
PatternDialog.nodefontsize.tooltip=
PatternDialog.nodefontbold.tooltip=
PatternDialog.nodefontitalic.tooltip=

# new, fc, 8.4.2008:
PatternDialog.separator.ScriptingControl=Betikler

# new, fc, 10.4.2008:
OptionPanel.resources_don_t_show_note_icons=Not simgelerini g\u00F6sterme

#new, fc, 11.4.2008:
FreeMind=FreeMind Ana Sayfas\u0131

# new, fc, 12.4.2008:
really_remove_notes=Really remove the note(s)?
OptionPanel.resources_remove_notes_without_question=Remove Notes without Question?
OptionPanel.remove_notes_without_question.tooltip=If this check box is set the notes belonging to the selected nodes are removed without confirmation. This can cause loss of information if pressed without intention.
OptionPanel.resources_save_folding_state=Katlama durumu de\u011Fi\u015Fikliklerini her zaman kaydet 
OptionPanel.resources_save_folding_state.tooltip=If checked, each folding action makes the map dirty and reminds you to save it.
     
# new, fc, 17.4.2008:
plugins/ScriptEditor.sign=Sign Script...

# new, fc, 18.4.2008:
OptionPanel.resources_script_user_key_name_for_signing=\u0130mzalama \u0130\u00E7in \u0130ste\u011Fa Ba\u011Fl\u0131 Kullan\u0131c\u0131 Anahtar Ad\u0131
OptionPanel.resources_script_user_key_name_for_signing.tooltip=<html>If you want to sign your scripts, enter the alias of the key here. <br>The key is expected to reside in the default keystore. <br>The password of the key's secret key must coincide with the keystore password (this is the default).</html>
OptionPanel.resources_signed_script_are_trusted=\u0130mzal\u0131 betiklere g\u00FCven (\u00F6nerilir).
OptionPanel.resources_signed_script_are_trusted.tooltip=If scripts are signed by a trusted party (ie. from the FreeMind's authors or by yourself), it is executed without restrictions. 

# changed, fc, 24.4.2008:
# this is still the old "export_branch", but as many users didn't find this feature, we 
# have to describe it better. Moreover, it is put into the node context menu.
export_branch_new = Dal\u0131 Yeni Zihin Olarak 
Map...

# new, fc, 28.4.2008:
icon_yes = \u00D6nemli
icon_folder = Klas\u00F6r
icon_up = Yukar\u0131
icon_down = A\u015Fa\u011F\u0131
icon_smiley-neutral = Karars\u0131z
icon_smiley-oh = Heyecanl\u0131
icon_smiley-angry = K\u0131zg\u0131n
icon_encrypted = Kilitli
icon_decrypted = A\u00E7\u0131k
icon_broken-line = Bozuk
icon_flag-black = Siyah Bayrak
icon_flag-blue = Mavi Bayrak
icon_flag-green = Ye\u015Fil Bayrak
icon_flag-orange = Turuncu Bayrak
icon_flag-pink = Pembe Bayrak
icon_flag-yellow = Sar\u0131 Bayrak
icon_clock = Zaman
icon_hourglass = Bekleme
icon_calendar = Tarih
icon_kmail = E-Posta
icon_edit = D\u00FCzeltme
icon_stop-sign = Dur
icon_closed = Girilemez
# changed:
icon_flag = K\u0131rm\u0131z\u0131 Bayrak

#changed:
OptionPanel.remind_use_rich_text_in_new_long_nodes=Bi\u00E7imi b\u00FCt\u00FCn d\u00FC\u011F\u00FCmlerde kullan

# new, fc, 21.5.2008:
icon_freemind_butterfly = FreeMind
icon_full-8 = \u00D6ncelik 8
icon_full-9 = \u00D6ncelik 9

# new, fc, 25.5.2008:
node_is_write_protected=Hedef d\u00FC\u011F\u00FCm yazma korumal\u0131.

# new, fc, 6.7.2008:
KeyDoc=Anahtar Belgelendirmesi PDF
# translate only, when you have an own translation of this doc.
pdfKeyDocLocation=./doc/FM_Key_Mappings_Quick_Guide.pdf

icon_info=Bilgi
icon_full-0=\u00D6ncelik 0
icon_prepare=Sar\u0131 Trafik Lambas\u0131
icon_go=Ye\u015Fil Trafik Lambas\u0131
icon_list=Liste
icon_launch=Kalk\u0131\u015F
icon_family=Aile
icon_female1=Kad\u0131n1
icon_female2=Kad\u0131n2
icon_male1=Erkek1
icon_male2=Erkek2
icon_fema=Kad\u0131nlar
icon_group=Grup

OptionPanel.separator.icon_properties=Simgeler
OptionPanel.icons.list=G\u00F6sterilen Standart Simgelerin Listesi
OptionPanel.icon_order_description=Here, you can order or disable the standard icons. The icons have to be separated by ';'.

# new, fc, 16.7.2008:
OptionPanel.sk=Sk
OptionPanel.el=El
OptionPanel.et=Et
OptionPanel.id=Id
OptionPanel.uk_UA=Uk UA
OptionPanel.vi=Vi

# new, fc, 22.7.2008
select_icon=Bir simge se\u00E7in
mode_MindMap=ZihinHaritas\u0131 Modu
mode_Browse=G\u00F6zat Modu
mode_File=Dosya Modu
# changed
mode_status = {0} Moduna ge\u00E7ildi
mode_title =FreeMind - {0} Modu

# new, fc, 25.8.2008
OptionPanel.defaultfontsize.tooltip=Yeni d\u00FC\u011F\u00FCmler i\u00E7in \u00F6ntan\u0131ml\u0131 Yaz\u0131tipi Boyutu.

# new, fc, 20.12.2008
OptionPanel.ro=Ro

#new, fc, 6.12.2009:
really_convert_to_current_version2=<html>The mind map you are trying to open was created with an older version of FreeMind, stored in an old format.<br/>FreeMind is about to convert this mind map into its current format. <br/>After the mind map is converted and saved by this version of FreeMind, it can no longer be opened in older versions of FreeMind.<br/>Should FreeMind convert and open the mind map?</html>
OptionPanel.eu=Eu

#new, fc, 28.1.2011:
accessories/plugins/JumpLastEditLocation.properties_documentation=Jumps to the node that was ultimately edited.
accessories/plugins/JumpLastEditLocation.properties_name=Last Edit Location
#accessories/plugins/JumpLastEditLocationForward.properties_documentation=Jumps to the node that was edited after the current.
#accessories/plugins/JumpLastEditLocationForward.properties_name=Next Edit Location

# new, fc, 2.3.2011:
accessories/plugins/ClonePlugin.properties_name=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC \u00C7o\u011Falt
accessories/plugins/ClonePlugin.properties_documentation=Inserts a clone of the selected node that changes exactly like its source.

# new, fc, 21.3.2011:
plugins/collaboration/database/database_master_plugin.name=Haritay\u0131 Payla\u015F...
plugins/collaboration/database/database_master_plugin.description=Shares the current map to be jointly worked on with others. The access is protected by a password.
plugins/collaboration/database/database_slave_starter_plugin.name=Haritaya Kat\u0131l...
plugins/collaboration/database/database_slave_starter_plugin.description=Joins a collaboration shared by somebody. You need the hostname, port and the password to connect.
plugins.collaboration.database.DatabaseBasics.host=Host
plugins.collaboration.database.DatabaseBasics.host.description=The host to connect to (IP or host name is possible)
plugins.collaboration.database.DatabaseBasics.password=Parola
plugins.collaboration.database.DatabaseBasics.password.description=The password needed to connect
plugins.collaboration.database.DatabaseBasics.password_verification=Repeat Password
plugins.collaboration.database.DatabaseBasics.password_verification_description=Enter the password twice to make sure that it is correct.
plugins.collaboration.database.DatabaseBasics.port=Port
plugins.collaboration.database.DatabaseBasics.port.description=The port to open on your host
plugins.collaboration.database.DatabaseBasics.title=, {0,choice,0#Shared|1#Joined} Collaboration on host {1}, port {2}. Members: {3}

# new, fc, 8.4.2011
OptionPanel.load_last_maps_and_layout=Restore complete session?
OptionPanel.load_last_maps_and_layout.tooltip=<html>Reload all tabs, zooms and selected nodes <br/>the next time, FreeMind starts?<br/>It is possible to restore the last map, only. See last option.</html>

# new, fc, 25.04.2011:
accessories/plugins/ClonePasteAction.properties_name=Paste as Clone
accessories/plugins/ClonePasteAction.properties_documentation=<html>Pastes the copied nodes as clones that change exactly like its sources.</html>

# new, fc, 20.5.2011:
plugins/ExportPdfNode.xml_documentation = Export the entire branch of the selected node to PDF
plugins/ExportPdfNode.xml_name = Dal\u0131 PDF Olarak...

# new, fc, 28.5.2011:
ExportDialog.10=Define a File to Export
ExportDialog.13=XSLT Templatefile
ExportDialog.14=The XSL Template chosen doesn't seem to exist. \nPlease Choose another.
ExportDialog.15=Warning File does not exist
ExportDialog.16=File exists. Do You want to overwrite?
ExportDialog.17=Warning, File exists
ExportDialog.2=Export using XSLT
ExportDialog.3=Choose XSL File 
ExportDialog.4=choose ExportFile 
ExportDialog.5=G\u00F6zat
ExportDialog.6=G\u00F6zat
ExportDialog.7=D\u0131\u015Fa Aktar
ExportDialog.8=\u0130ptal
ExportDialog.9=Choose XSL Template

# new, fc, 8.6.2011:
move_map_left=Move Map Left
move_map_right=Move Map Right
OptionPanel.keystroke_MoveMapLeft=Move Map Left
OptionPanel.keystroke_MoveMapRight=Move Map Right

# changed, fc, 24.6.2011: (Translators: add accelerators '&' in your language to use this function!)
plugins/TimeManagement.xml_closeButton=&Kapat
plugins/TimeManagement.xml_appendButton= Se\u00E7ili D\u00FC\u011F\u00FCmlere Tarihi Ekle
plugins/TimeManagement.xml_cancelButton=\u0130ptal
plugins/TimeManagement.xml_removeReminderButton = Hat\u0131rlat\u0131c\u0131y\u0131 Kald\u0131r
plugins/TimeManagement.xml_reminderButton=Bana Bu Zamanda Hat\u0131rlat
plugins/TimeManagement.xml_todayButton=Bug\u00FCn

# new, fc, 1.7.2011:
OptionPanel.resources_don_t_open_port=Don't open all FreeMind files in one instance.
OptionPanel.resources_don_t_open_port.tooltip=In other words: FreeMind instances shouldn't communicate with each other (via TCP on a random port). 

#new, fc, 15.7.2011:
file_changed_on_disk_reload=File changed on disk. Do you want to reload it?
OptionPanel.reload_files_without_question=Load changed files
OptionPanel.reload_files_without_question.tooltip=What should FreeMind do, if it detects, that the file has changed on disk.
file_not_reloaded=File '$1' has changed on disk.

# changed, fc, 30.9.2011: (Translators: add accelerators '&' in your language to use this function!)
plugins/TimeManagement.xml_Select=&Select
plugins/TimeManagement.xml_Export=&Se\u00E7ili D\u00FC\u011F\u00FCmleri D\u0131\u015Fa Aktar
plugins/TimeManagement.xml_Replace_All=Replace &All
plugins/TimeManagement.xml_Replace_Selected=Se\u00E7ilileri &De\u011Fi\u015Ftir
plugins/TimeManagement.xml_Goto=&Git
plugins/TimeManagement.xml_Cancel=\u0130&ptal

# new, foltin, 01.10.2011:
accessories/plugins/ChangeRootNode.properties_name=K\u00F6k D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC De\u011Fi\u015Ftir
accessories/plugins/ChangeRootNode.properties_documentation=<html>Sets the new root node to be the focussed node.<br/>The other nodes are distributed accordingly.</html>

# new, foltin, 11.10.2011:
ExtendedFindDialog.find_search_in_notes_too=Also &Search in Notes
ExtendedFindDialog.ok=&Tamam
ExtendedFindDialog.cancel=\u0130&ptal

# new, foltin, 18.10.2011:
open_link_directory=Open Directory to Link
paste_as_plain_text=Paste as Plain Text

# new, foltin, 28.10.2011
OptionPanel.resources_don_t_show_note_tooltips=Not ipu\u00E7lar\u0131n\u0131 g\u00F6sterme
# new, foltin, 27.10.2011:
MapControllerPopupDialog.Actions=&Actions
MapControllerPopupDialog.place=Place selected Node
MapDialog_title=Harita
plugins/map/MapDialog.properties_documentation=Opens a map where nodes can be placed.
plugins/map/MapDialog.properties_name=Haritay\u0131 G\u00F6ster
MapControllerPopupDialog.show_nodes=Show selected nodes

# new, foltin, 17.11.2011
MapControllerPopupDialog.Views=&G\u00F6r\u00FCn\u00FCm
map_ChangeTileSource_org.openstreetmap.gui.jmapviewer.tilesources.OsmTileSource$Mapnik=Mapnik
map_ChangeTileSource_org.openstreetmap.gui.jmapviewer.tilesources.OsmTileSource$CycleMap=Cycle Map
map_ChangeTileSource_org.openstreetmap.gui.jmapviewer.tilesources.BingAerialTileSource=Bing Aerial
MapControllerPopupDialog.SetDisplayToFitMapMarkers=Set display to fit all nodes
MapControllerPopupDialog.ShowMapMarker=Show nodes
MapControllerPopupDialog.TileGridVisible=Show tile grid
MapControllerPopupDialog.ZoomControlsVisible=Show zoom controls
MapControllerPopupDialog.moveLeft=Move left
MapControllerPopupDialog.moveRight=Move right
MapControllerPopupDialog.moveUp=Move up
MapControllerPopupDialog.moveDown=Move down
MapControllerPopupDialog.Navigation=&Navigation
MapDialog_close=Close
MapControllerPopupDialog.SearchControlVisible=Toggle Search Bar
MapDialog_Search=Search location
filter_not_contains=Doesn't Contain

# new, foltin, 4.12.2011:
MapControllerPopupDialog.HideFoldedNodes=Hide folded Nodes
MapControllerPopupDialog.AddMapPictureToNode=Add map picture to node
MapControllerPopupDialog.ShowNodeMapInContextMenu=Show original map location
MapControllerPopupDialog.SelectNodeInContextMenu=Select node in mind map
MapControllerPopupDialog.RemoveNodeLocationInContextMenu=Remove node's position
Portable_Network_Graphic=Ta\u015F\u0131nabilir A\u011F Resmi (PNG)
MapControllerPopupDialog.ExportMapMenu=E&xport map...
# new, foltin, 12.12.2011:
plugins/map/MapDialog_ShowMapToNode.properties_name=Show Nodes on geographical Map
plugins/map/MapDialog_ShowMapToNode.properties_documentation=<html>Opens the OpenStreetMap and shows the node's positions.</html>

plugins/map/MapDialog_RemoveMapToNode.properties_name=Remove node's positions
plugins/map/MapDialog_RemoveMapToNode.properties_documentation=Remove to all selected nodes their associated positions.
plugins/map/MapDialog_AddMapImageToNodeAction.properties_name=Add map picture to node
plugins/map/MapDialog_AddMapImageToNodeAction.properties_documentation=Adds a small picture as a sibling to all selected nodes with associated position.

OptionPanel.keystroke_pasteAsPlainText=Paste as Plain Text
OptionPanel.plugins/map/MapDialog.properties_MapDialogTabName=Geographical Maps
OptionPanel.separator.plugins/map/MapDialog.properties_PatternSeparatorName=Geographical Map Options
OptionPanel.node_map_show_tooltip=Haritalar i\u00E7in ipu\u00E7lar\u0131n\u0131 g\u00F6ster
OptionPanel.node_map_show_tooltip.tooltip=Every node with a location receives a tooltip with a little map, if checked.

# new, foltin, 22.12.2011:
plugins/map/MapDialog_AddLinkToMapAction.properties_documentation=Sets a link to www.openstreetmap.org with the current map location and zoom. This is very useful for different exports.
plugins/map/MapDialog_AddLinkToMapAction.properties_name=Set link to geographical map in web

# new, foltin 12.1.2012:
plugins/map/MapDialog_Distance=Distance (bee-line) between mouse and cursor: {0,number,###,###.###}km. Position: {1,number,###.####}, {2,number,###.####}.
OptionPanel.bg=Bg

# new, foltin 17.1.2012:
MapControllerPopupDialog.ZoomAction1=Zoom In
MapControllerPopupDialog.ZoomAction-1=Zoom Out
MapControllerPopupDialog.NewNodeAction=Yeni D\u00FC\u011F\u00FCm...
MapControllerPopupDialog.MaxmimalZoomToCursorAction=Zoom to cursor position
MapControllerPopupDialog.CopyLinkToClipboardAction=Copy location as link
MapControllerPopupDialog.SelectNodeAndCloseInContextMenu=Goto mind map node
MapControllerPopupDialog.EditNodeInContextMenu=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC d\u00FCzenle...

# new, foltin 25.1.2012:
MapControllerPopupDialog.SetHome=Set Home Location
MapControllerPopupDialog.MoveHome=Go Home

# new, foltin, 8.3.2012:
plugins/TimeManagement.xml_appendAsNewButton=&Tarihle yeni d\u00FC\u011F\u00FCm olu\u015Ftur
TimeManagement.Actions=&Actions

# new , fc, 14.3.2012:
ScriptEditorPanel.changed_save=The scripts were changed. Do you want to save them?

# changed, fc, 26.3.2012:
plugins/TimeManagement.xml_menu_actions=&Actions

# changed, fc, 27.3.2012:
plugins/TimeManagement.xml_appendAsNewSiblingButton=Create new &sibling node with the date

# new, fc, 1.4.2012
plugins/map/MapDialog_SearchInMapForNodeTextAction.properties_name=Search for address node in map
plugins/map/MapDialog_SearchInMapForNodeTextAction.properties_documentation=<html><body>The selected nodes are interpreted as an address which is searched in the map.<br>The first hit is marked.<br>If there is only one hit, the search window is hidden.</body></html>

#, new, fc, 5.4.2012
really_search_for_node_text_in_web=<html><body>Do you really want to search for the node's text "{0}"<br/>at <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">http://nominatim.openstreetmap.org/</a>?</body></html>
OptionPanel.resources_search_for_node_text_without_question=Search for node's text without question
OptionPanel.resources_search_for_node_text_without_question.tooltip=An address search sends the current selected node content to a search engine in the internet. This is perhaps unexpected. 

# new, foltin, 13.04.2012:
LogFileViewer_title=Log File Viewer for 
LogFileViewer_close=Close
# new, foltin, 13.04.2012:
accessories/plugins/LogFileViewer.properties_name=Log File Viewer
accessories/plugins/LogFileViewer.properties_documentation=<html><body>Displays the current log file for bug search.</body></html>

# new, foltin, 16.4.2012:
map_ChangeTileSource_plugins.map.FreeMindMapController$TransportMap=Transport Map
map_ChangeTileSource_plugins.map.FreeMindMapController$MapQuestOpenMap=MapQuest.Open Map

#new, foltin, 25.4.2012:
plugins/TimeManagement.xml_menu_view=&View
plugins/TimeManagement.xml_ToggleViewFoldedNodesAction=&Katlanm\u0131\u015F D\u00FC\u011F\u00FCmleri G\u00F6ster

#new, foltin, 7.5.2012:
MapControllerPopupDialog.moveForward=&Forward
MapControllerPopupDialog.moveBackward=&Backward

# new, foltin, 15.05.2012:
accessories/plugins/ShowCloneNodes.properties_name=Show Clone Nodes
accessories/plugins/ShowCloneNodes.properties_documentation=<html>Selects the other nodes belonging to this clone.</html>

# new, foltin, 23.5.2012:
LogFileViewer.PrintOperationAction=&ZihinHaritas\u0131 \u0130\u015Flemlerini Kay\u0131t Dosyas\u0131nda G\u00F6ster

LogFileViewer.SetLogLevelAction_FINEST=Finest
LogFileViewer.SetLogLevelAction_FINER=Finer
LogFileViewer.SetLogLevelAction_FINE=Fine
LogFileViewer.SetLogLevelAction_INFO=Info
LogFileViewer.SetLogLevelAction_WARNING=Warning
LogFileViewer.SetLogLevelAction_SEVERE=Severe
LogFileViewer.SetLogLevelAction_OFF=Off
MapControllerPopupDialog.LogLevels=&Log Level

# new, foltin, 25.6.2012:
MapControllerPopupDialog.CopyCoordinatesToClipboardAction=Copy Coordinates to Clipboard (Format: 'Lat Lon')
MapControllerPopupDialog.GotoSearch=Search...
plugins/map/MapDialog.Distance=Distance
plugins/map/MapDialog.Description=Tan\u0131m
MapControllerPopupDialog.LimitSearchToRegionAction=Limit Search to map section
MapDialog_Search_Location=Search location in map section

#new, fc, 6.8.12
OptionPanel.separator.proxy=Proxy Settings
OptionPanel.proxy.use_settings=Use Proxy
OptionPanel.proxy.use_settings.tooltip=Enable to input your proxy settings
OptionPanel.proxy.is_authenticated=Authentication
OptionPanel.proxy.is_authenticated.tooltip=Enable, if your proxy needs authentication
OptionPanel.proxy.host=Host
OptionPanel.proxy.host.tooltip=Host like 'proxy.company.com' or '3.4.5.6'
OptionPanel.proxy.port=Port
OptionPanel.proxy.port.tooltip=The port the proxy is listeing
OptionPanel.proxy.user=User
OptionPanel.proxy.user.tooltip=If authenticated, the user's name
OptionPanel.proxy.password=Password
OptionPanel.proxy.password.tooltip=If authenticated, the password. It is stored obscured, but not safe.

MapControllerPopupDialog.Search=&Search


OptionPanel.separator.note_properties=Notlar

ExportPdfDialog.PDF_Export_Settings=PDF Export Settings
ExportPdfDialog.Size_=Size:
ExportPdfDialog.Landscape=Landscape
ExportPdfDialog.Portrait=Portre
ExportPdfDialog.OK=OK
ExportPdfDialog.Paper=Paper
ExportPdfDialog.Orientation=Orientation

StructuredMenuHolder.next=More ...
OptionPanel.AMOUNT_OF_VISIBLE_MENU_ITEMS=Maximal amount of visible menu items
OptionPanel.AMOUNT_OF_VISIBLE_MENU_ITEMS.tooltip=Above this limit, the menus are split and put into new submenus. Useful for limited screens.

follow_map_link=Follow map link

OptionPanel.enable_node_movement=D\u00FC\u011F\u00FCm hareketini etkinle\u015Ftir
OptionPanel.enable_node_movement.tooltip=If enabled, nodes can be moved freely. But as positions depend on their neighbours, this is an advanced feature.

# new, fc, 30.8.
plugins.map.FreeMindMapController.LimitedSearchWithoutResult=No results for {0}. WARNING: Your search is limited to the current map. This can be changed in the search menu.
OptionPanel.sr=Sr

# new, fc, 13.9.2012
plugins.collaboration.socket.SocketBasics.host=Host
plugins.collaboration.socket.SocketBasics.host.description=The host to connect to (IP or host name is possible)
plugins.collaboration.socket.SocketBasics.password=Password
plugins.collaboration.socket.SocketBasics.password.description=The password needed to connect
plugins.collaboration.socket.SocketBasics.port=Port
plugins/collaboration/socket.SocketBasics.port.description=The port to open on your host
plugins/collaboration/socket/socket_master_plugin.name=Share Map...
plugins/collaboration/socket/socket_master_plugin.description=Shares the current map to be jointly worked on with others. The access is protected by a password.
plugins/collaboration/socket/socket_slave_starter_plugin.name=Join Map...
plugins/collaboration/socket/socket_slave_starter_plugin.description=Joins a collaboration shared by somebody. You need the hostname, port and the password to connect.
plugins.collaboration.socket.SocketBasics.title=, {0,choice,0#Shared|1#Joined} Collaboration on host {1} (IP: {2}), port {3}. Members: {4}
socket_wrong_password=Wrong password supplied. No connections established.
plugins.collaboration.socket.SocketBasics.unknown_host_exception=Unknown host {0} specified.
plugins.collaboration.socket.SocketBasics.connection_exception=<html><body>The connection to port {0} on host {1} can't be established.<br/>Please, make sure, that the map on host {1} was really shared, <br/>and that port {0} may be reached<br/>(eventually, the firewall configuration needs to be changed).<br/>System message: {2}</body></html>

plugins.map.FreeMindMapController.SearchWithoutResult=Nothing found for {0}.
plugins.collaboration.socket.SocketBasics.socket_creation_exception=<html><body>The socket on port {0} can't be opened.<br/>Please, make sure, that it isn't used by another application.<br/>System message: {1}</body></html>
clone_plugin_impossible=This is not possible. Cloning will be disabled.
clone_plugin_no_root_cloning=Root can't be cloned.

# new, fc, 24.11.2012
OptionPanel.resources_search_in_notes_too=Search in Notes
OptionPanel.resources_search_in_notes_too.tooltip=<html><body>The find method searches for the text in notes, too.</body></html>

# new, fc, 27.11.2012
FreeMind.progress.loadNamedMaps={0} Haritas\u0131 Y\u00FCkleniyor...

# new, fc, 19.11.2012:
simplyhtml.matchApproximately=Match Approximately
simplyhtml.matchApproximately.tooltip=

# new, fc, 25.3.2013
OptionPanel.vertical_split_below=Bottom
OptionPanel.horizontal_split_right=Right
OptionPanel.JSplitPane.SPLIT_TYPE=Position of the Note Window
OptionPanel.JSplitPane.SPLIT_TYPE.tooltip=Currently, only bottom and right are available.


MapDialog.progressMessage=Progress
MapDialog.addPlaces=Adding {0} ...

# new, fc, 11.4.2013:
OptionPanel.tooltip_display_time.tooltip=Milisaniye cinsinden ipucunun ekranda g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenece\u011Fi s\u00FCre.
OptionPanel.tooltip_display_time=\u0130pucu g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme s\u00FCresi