with open("unknown.txt", "r", newline="", encoding="utf_16_be") as file:
    text = file.read()
with open("known.txt", "w", newline="\r\n", encoding="utf-8") as file:
    file.write(text)