diff -up cvs-1.11.23/src/sanity.sh.old cvs-1.11.23/src/sanity.sh
--- cvs-1.11.23/src/sanity.sh.old	2008-05-07 03:16:00.000000000 +0200
+++ cvs-1.11.23/src/sanity.sh	2010-04-08 14:35:40.574373789 +0200
@@ -2752,7 +2752,7 @@ ${PROG} \[admin aborted\]: attempt to de
 	  dotest_fail basicb-21 "${testcvs} -q admin -H" \
 "admin: illegal option -- H
 ${PROG} \[admin aborted\]: specify ${PROG} -H admin for usage information" \
-"admin: invalid option -- H
+"admin: invalid option -- 'H'
 ${PROG} \[admin aborted\]: specify ${PROG} -H admin for usage information"
 	  cd ..
 	  rmdir 1
@@ -22192,7 +22198,7 @@ done"
 "-r--r--r-- .*"
 	  else
 	    dotest modes-5 "ls -l ${CVSROOT_DIRNAME}/first-dir/aa,v" \
-"-r--r--r-- .*"
+"-r--r--r--.*"
 	  fi
 
 	  # Test for whether we can set the execute bit.
@@ -22213,7 +22219,7 @@ done"
 "-r--r--r-- .*"
 	  else
 	    dotest modes-7 "ls -l ${CVSROOT_DIRNAME}/first-dir/aa,v" \
-"-r--r--r-- .*"
+"-r--r--r--.*"
 	  fi
 
 	  # OK, now manually change the modes and see what happens.
@@ -22236,7 +22242,7 @@ done"
 "-r--r----- .*"
 	  else
 	    dotest modes-7b "ls -l ${CVSROOT_DIRNAME}/first-dir/aa,v" \
-"-r--r----- .*"
+"-r--r-----.*"
 	  fi
 
 	  CVSUMASK=007