登录 注册
开源 企业版 高校版 私有云 Gitee AI NEW
扫描微信二维码支付
取消
支付完成
Watch
不关注 关注所有动态 仅关注版本发行动态 关注但不提醒动态
1 Star 0 Fork 3

djy1989/FreeCAD_zh_CN

forked from taotieren/FreeCAD_zh_CN 
代码 Issues 0 Pull Requests 0 Wiki 统计 流水线
服务
加入 Gitee
与超过 1200万 开发者一起发现、参与优秀开源项目，私有仓库也完全免费 ：）
免费加入
文件
克隆/下载
ReverseEngineering.ts 15.86 KB
一键复制 编辑 原始数据 按行查看 历史
taotieren 提交于 2020-03-31 16:14 . FreeCAD 简体中文翻译
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE TS>

<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="en">

<context>

    <name>CmdApproxCylinder</name>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="206"/>

        <source>Reverse Engineering</source>

        <translation>逆向工程</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="207"/>

        <source>Cylinder</source>

        <translation>圆柱体</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="208"/>

        <source>Approximate a cylinder</source>

        <translation>近似一个圆柱体</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>CmdApproxPlane</name>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="105"/>

        <source>Reverse Engineering</source>

        <translation>逆向工程</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="106"/>

        <source>Plane...</source>

        <translation>平面...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="107"/>

        <source>Approximate a plane</source>

        <translation>近似一个平面</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>CmdApproxSphere</name>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="257"/>

        <source>Reverse Engineering</source>

        <translation>逆向工程</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="258"/>

        <source>Sphere</source>

        <translation>球体</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="259"/>

        <source>Approximate a sphere</source>

        <translation>近似一个球体</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>CmdApproxSurface</name>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="70"/>

        <source>Reverse Engineering</source>

        <translation>逆向工程</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="71"/>

        <source>Approximate B-spline surface...</source>

        <translation>近似 B 样条曲面...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="72"/>

        <source>Approximate a B-spline surface</source>

        <translation>近似一个 B 样条曲面</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>CmdMeshBoundary</name>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="415"/>

        <source>Reverse Engineering</source>

        <translation>逆向工程</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="416"/>

        <source>Wire from mesh boundary...</source>

        <translation>来自网格边界的导线...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="417"/>

        <source>Create wire from mesh boundaries</source>

        <translation>从网格边界创建线</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>CmdPoissonReconstruction</name>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="481"/>

        <source>Reverse Engineering</source>

        <translation>逆向工程</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="482"/>

        <source>Poisson...</source>

        <translation>泊松...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="483"/>

        <source>Poisson surface reconstruction</source>

        <translation>泊松曲面重构</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>CmdSegmentation</name>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="304"/>

        <source>Reverse Engineering</source>

        <translation>逆向工程</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="305"/>

        <source>Mesh segmentation...</source>

        <translation>网格分割...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="306"/>

        <source>Create mesh segments</source>

        <translation>建立网格分割</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>CmdSegmentationFromComponents</name>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="365"/>

        <source>Reverse Engineering</source>

        <translation>逆向工程</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="366"/>

        <source>From components</source>

        <translation>从组件</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="367"/>

        <source>Create mesh segments from components</source>

        <translation>从组件创建网格线段</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>CmdSegmentationManual</name>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="336"/>

        <source>Reverse Engineering</source>

        <translation>逆向工程</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="337"/>

        <source>Manual segmentation...</source>

        <translation>手动分割...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="338"/>

        <source>Create mesh segments manually</source>

        <translation>手动创建网格线段</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>CmdViewTriangulation</name>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="515"/>

        <source>Reverse Engineering</source>

        <translation>逆向工程</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="516"/>

        <source>Structured point clouds</source>

        <translation>结构化的点云</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="517"/>

        <location filename="../../Command.cpp" line="518"/>

        <source>Triangulation of structured point clouds</source>

        <translation>结构点云的三角剖分</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ReenGui::FitBSplineSurface</name>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="14"/>

        <source>Fit B-spline surface</source>

        <translation>拟合 B 样条曲面</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="20"/>

        <source>u-Direction</source>

        <translation>u-方向</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="26"/>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="93"/>

        <source>Degree</source>

        <translation>度</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="55"/>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="122"/>

        <source>Control points</source>

        <translation>控制点</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="87"/>

        <source>v-Direction</source>

        <translation>v-方向</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="154"/>

        <source>Settings</source>

        <translation>设置</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="160"/>

        <source>Iterations</source>

        <translation>迭代次数</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="189"/>

        <source>Size factor</source>

        <translation>尺寸系数</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="218"/>

        <source>Smoothing</source>

        <translation>平滑</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="227"/>

        <source>Total Weight</source>

        <translation>总重量</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="256"/>

        <source>Length of gradient</source>

        <translation>渐变长度</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="285"/>

        <source>Bending energy</source>

        <translation>弯曲能量</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="314"/>

        <source>Curvature variation</source>

        <translation>曲率变化</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="346"/>

        <source>User-defined u/v directions</source>

        <translation>用户定义的 u/v 方向</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget</name>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="146"/>

        <source>Wrong selection</source>

        <translation>选择错误</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="147"/>

        <source>Please select a single placement object to get local orientation.</source>

        <translation>请选择单个放置对象以获取本地方向。</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="174"/>

        <source>Input error</source>

        <translation>输入错误</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ReenGui::PoissonWidget</name>

    <message>

        <location filename="../../Poisson.ui" line="14"/>

        <source>Poisson</source>

        <translation>泊松</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Poisson.ui" line="20"/>

        <source>Parameters</source>

        <translation>参数</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Poisson.ui" line="26"/>

        <source>Octree depth</source>

        <translation>八分树深度</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Poisson.ui" line="46"/>

        <source>Solver divide</source>

        <translation>规划求解除法</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Poisson.ui" line="66"/>

        <source>Samples per node</source>

        <translation>每个节点的示例</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Poisson.cpp" line="108"/>

        <source>Input error</source>

        <translation>输入错误</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Reen_ApproxSurface</name>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="84"/>

        <location filename="../../Command.cpp" line="494"/>

        <source>Wrong selection</source>

        <translation>选择错误</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="85"/>

        <location filename="../../Command.cpp" line="495"/>

        <source>Please select a single point cloud.</source>

        <translation>请选择单一的点云。</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Reen_ViewTriangulation</name>

    <message>

        <location filename="../../Command.cpp" line="550"/>

        <source>View triangulation failed</source>

        <translation>视图三角化失败</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ReverseEngineeringGui::Segmentation</name>

    <message>

        <location filename="../../Segmentation.ui" line="14"/>

        <source>Mesh segmentation</source>

        <translation>网格分割</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Segmentation.ui" line="27"/>

        <source>Create compound</source>

        <translation>创建合成</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Segmentation.ui" line="34"/>

        <source>Smooth mesh</source>

        <translation>平滑网格</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Segmentation.ui" line="44"/>

        <source>Plane</source>

        <translation>平面</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Segmentation.ui" line="53"/>

        <source>Curvature tolerance</source>

        <translation>曲率公差</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Segmentation.ui" line="70"/>

        <source>Distance to plane</source>

        <translation>到平面的距离</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Segmentation.ui" line="87"/>

        <source>Minimum number of faces</source>

        <translation>最小面数</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../Segmentation.ui" line="107"/>

        <source>Create mesh from unused triangles</source>

        <translation>从未使用的三角形创建网格</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ReverseEngineeringGui::SegmentationManual</name>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="14"/>

        <source>Manual segmentation</source>

        <translation>手动分割</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="20"/>

        <source>Select</source>

        <translation>选择</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="41"/>

        <source>Components</source>

        <translation>组件</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="48"/>

        <source>Region</source>

        <translation>区域</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="55"/>

        <source>Select whole component</source>

        <translation>选择整个组件</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="62"/>

        <source>Pick triangle</source>

        <translation>拾取三角形</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="82"/>

        <source>&lt; faces than</source>

        <translation>&lt; 面</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="89"/>

        <source>All</source>

        <translation>全部</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="112"/>

        <source>Clear</source>

        <translation>清除</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="122"/>

        <source>Region options</source>

        <translation>区域选项</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="128"/>

        <source>Respect only visible triangles</source>

        <translation>仅考虑可见三角形</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="138"/>

        <source>Respect only triangles with normals facing screen</source>

        <translation>仅考虑屏幕常规法线三角形</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual</name>

    <message>

        <location filename="../../SegmentationManual.cpp" line="185"/>

        <source>Create</source>

        <translation>创建</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Workbench</name>

    <message>

        <location filename="../../Workbench.cpp" line="37"/>

        <source>Reverse Engineering</source>

        <translation>逆向工程</translation>

    </message>

</context>

</TS>
Loading...
马建仓 AI 助手
尝试更多
代码解读
代码找茬
代码优化
Python
1
https://gitee.com/djy1989/FreeCAD_zh_CN.git
git@gitee.com:djy1989/FreeCAD_zh_CN.git
djy1989
FreeCAD_zh_CN
FreeCAD_zh_CN
master
点此查找更多帮助

搜索帮助

Git 命令在线学习 如何在 Gitee 导入 GitHub 仓库
Git 仓库基础操作
企业版和社区版功能对比
SSH 公钥设置
如何处理代码冲突
仓库体积过大，如何减小？
如何找回被删除的仓库数据
Gitee 产品配额说明
GitHub仓库快速导入Gitee及同步更新
什么是 Release（发行版）
将 PHP 项目自动发布到 packagist.org
评论
仓库举报
回到顶部