wing-hex-py
/
WingHexPy.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>FindBar</name>
    <message>
        <location filename="findbar.cpp" line="37"/>
        <source>Find</source>
        <translation>查找</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="findbar.cpp" line="41"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>上一个</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="findbar.cpp" line="43"/>
        <source>Next</source>
        <translation>下一个</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlgInterface</name>
    <message>
        <location filename="plginterface.cpp" line="95"/>
        <source>[ExcuteFromScriptWindow]</source>
        <translation>【从脚本编辑窗口执行】</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFileManager</name>
    <message>
        <location filename="recentfilemanager.cpp" line="17"/>
        <source>ClearHistory</source>
        <translation>清空历史</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="recentfilemanager.cpp" line="23"/>
        <source>RemoveItem</source>
        <translation>删除项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="recentfilemanager.cpp" line="28"/>
        <location filename="recentfilemanager.cpp" line="112"/>
        <source>NoHistoryDel</source>
        <translation>无可删除的历史记录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="recentfilemanager.cpp" line="32"/>
        <source>Input</source>
        <translation>输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="recentfilemanager.cpp" line="32"/>
        <source>InputIndex</source>
        <translation>请输入索引</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="recentfilemanager.cpp" line="123"/>
        <source>HistoryClearFinished</source>
        <translation>历史记录清理完毕</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReplaceBar</name>
    <message>
        <location filename="replacebar.cpp" line="40"/>
        <source>Replace With</source>
        <translation>替换文本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacebar.cpp" line="36"/>
        <location filename="replacebar.cpp" line="44"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>替换</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacebar.cpp" line="47"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>跳过</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="replacebar.cpp" line="50"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>全部替换</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptCenterWindow</name>
    <message>
        <location filename="scriptcenterwindow.cpp" line="8"/>
        <source>ScriptCenter</source>
        <translation>脚本中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptcenterwindow.cpp" line="29"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptcenterwindow.cpp" line="31"/>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptcenterwindow.cpp" line="33"/>
        <source>License</source>
        <translation>协议</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptcenterwindow.cpp" line="41"/>
        <source>Catagory</source>
        <translation>类别</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptManager</name>
    <message>
        <location filename="scriptmanager.cpp" line="50"/>
        <source>NoScript</source>
        <translation>暂无脚本</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptWindow</name>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="36"/>
        <source>WingHexPyScriptWindow</source>
        <translation>羽云 Python 脚本编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="72"/>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="74"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="177"/>
        <source>New</source>
        <translation>新建</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="78"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="179"/>
        <source>Open</source>
        <translation>打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="82"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="181"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="86"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="183"/>
        <source>SaveAs</source>
        <translation>另存为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="91"/>
        <source>RecentFile</source>
        <translation>最近文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="101"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="103"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="186"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>撤销</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="109"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="190"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>恢复</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="116"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="194"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="120"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="196"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>复制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="124"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="198"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>粘贴</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="129"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="201"/>
        <source>Find</source>
        <translation>查找</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="133"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="203"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>替换</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="137"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="205"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="558"/>
        <source>Goto</source>
        <translation>跳转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="144"/>
        <source>Script</source>
        <translation>脚本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="146"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="208"/>
        <source>Run</source>
        <translation>执行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="150"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="210"/>
        <source>RunFile</source>
        <translation>从文件执行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="157"/>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="159"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="213"/>
        <source>AboutPlugin</source>
        <translation>关于插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="161"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="215"/>
        <source>Sponsor</source>
        <translation>赞助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="245"/>
        <source>row:</source>
        <translation>行：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="250"/>
        <source>col:</source>
        <translation>列：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="255"/>
        <source>len:</source>
        <translation>选长：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="261"/>
        <source>InfoSave</source>
        <translation>是否保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="264"/>
        <source>InfoReadWrite</source>
        <translation>是否可写</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="293"/>
        <source>FindReachTheEnd</source>
        <translation>查找已达文件尾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="304"/>
        <source>FindReachTheStart</source>
        <translation>查找已达文件头</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="362"/>
        <source>ReplaceReachTheStart</source>
        <translation>替换已达文件头</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="443"/>
        <source>CloseConfirm</source>
        <translation>关闭确认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="444"/>
        <source>NotSaved</source>
        <translation>未保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="453"/>
        <source>ChooseFile</source>
        <translation>选择文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="469"/>
        <source>OpenFail</source>
        <translation>打开失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="486"/>
        <source>SaveFail</source>
        <translation>保存失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="491"/>
        <source>ChooseSaveFile</source>
        <translation>选择保存文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="504"/>
        <source>SaveAsFail</source>
        <translation>另存为失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="523"/>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="535"/>
        <source>OtherScriptRunning</source>
        <translation>执行错误：其它的脚本正在运行！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="528"/>
        <source>ChoosePyScript</source>
        <translation>选择 Python 脚本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scriptwindow.cpp" line="558"/>
        <source>Line</source>
        <translation>行</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SponsorDialog</name>
    <message>
        <source>Sponsor</source>
        <translation type="vanished">赞助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ThanksForSponsor</source>
        <translation type="vanished">感谢大家的赞助支持！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WingHexPy</name>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="50"/>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="182"/>
        <source>WingHexPy</source>
        <translation>WingHexPy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="52"/>
        <source>ScriptEditor</source>
        <translation>脚本编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="54"/>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="114"/>
        <source>Run File</source>
        <translation>从文件执行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="56"/>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="102"/>
        <source>Database</source>
        <translation>脚本库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="61"/>
        <source>Script</source>
        <translation>脚本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="69"/>
        <source>Console</source>
        <translation>控制台</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="72"/>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="121"/>
        <source>InfoList</source>
        <translation>信息列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="76"/>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="135"/>
        <source>InfoTree</source>
        <translation>树信息列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="79"/>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="128"/>
        <source>InfoTable</source>
        <translation>信息表格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="83"/>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="142"/>
        <source>InfoTxt</source>
        <translation>信息文本浏览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="95"/>
        <source>ScriptWindow</source>
        <translation>脚本窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="145"/>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="155"/>
        <source>Sponsor</source>
        <translation>赞助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="153"/>
        <source>Wiki</source>
        <translation>网页 Wiki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="163"/>
        <source>ChooseFile</source>
        <translation>选择文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="winghexpy.cpp" line="187"/>
        <source>A useful plugin for python3.7 support.</source>
        <translation>一个十分有用的 Python 3.7 的支持插件。</translation>
    </message>
</context>
</TS>