2 Star 2 Fork 1

由风/SFS简体中文语言包

加入 Gitee
与超过 1200万 开发者一起发现、参与优秀开源项目,私有仓库也完全免费 :)
免费加入
文件
克隆/下载
简体中文.txt 26.18 KB
一键复制 编辑 原始数据 按行查看 历史
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834
# MIT License
#
# Copyright (c) 2023 由风
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
# copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
# SOFTWARE.
# 在Gitee查看:https://gitee.com/YouFeng11/SFS-zh-CN-Translation
[None]
None=None
Font=normal
[General]
Cancel=取消
Close=关闭
On=开
Off=关
Open_Settings_Button=设置
Open_Cheats_Button=作弊选项
Help=帮助
Build_Rocket=建造火箭
Resume_Game=回到游戏
Return_To_Main_Menu=主菜单
Exit_To_Main_Menu=返回主菜单
[Main Menu]
Play=开始游戏
Video_Tutorials_OpenButton=视频教程
Video_Orbit=入轨教程
Video_Moon=登月教程
Video_Dock=对接教程
Development_Preview=开发预览
Development_Preview_Explanation=开发预览展示了我们正在开发的未来更新
Community_OpenButton=社区
Community_Youtube=Youtube
Community_Discord=Discord
Community_Reddit=Reddit
Community_Forums=论坛
Credits_OpenButton=制作组
Credits_Text=<Size=70> Štefo Mai Morojna </size>
Credits_Text=<Size=55> 设计 - 程序 - 美术 </size>
Credits_Text=
Credits_Text=<Size=70> Jordi van der Molen </size>
Credits_Text=<Size=55> 程序 </size>
Credits_Text=
Credits_Text=<Size=70> Chris Christo </size>
Credits_Text=<Size=55> 程序 </size>
Credits_Text=
Credits_Text=<Size=70> Josh </size>
Credits_Text=<Size=55> 程序 </size>
Credits_Text=
Credits_Text=<Size=70> Aidan Ginise </size>
Credits_Text=<Size=55> 程序 </size>
Credits_Text=
Credits_Text=<Size=70> Andrey Onischenko </size>
Credits_Text=<Size=55> 程序 </size>
Credits_Text=
Credits_Text=<Size=70> Davi Vasc </size>
Credits_Text=<Size=55> 作曲 </size>
Credits_Text=
Credits_Text=<Size=70> Ashton Mills </size>
Credits_Text=<size=55> 作曲 </size>
First_Time_Playing_Question=首次游玩
First_Time_Playing_Question=Spaceflight Simulator?
First_Time_Playing_Yes=首次游玩
First_Time_Playing_No=以前玩过
Update_Available=有新的更新可用!
Update_Available=
Update_Available=当前版本:%old%
Update_Available=最新版本:%new%
Update_Confirm=更新
Rate_Title=您愿意为游戏进行评分评价吗?
Rate_Title=
Rate_Title=我们非常注重我们游戏的质量,您的反馈有助于我们改进它
Rate_Title=
Rate_Title=即使收到成千上万条评价,我们也仍然会尽量阅读!
Rate_Confirm=评价
Exit_Button=退出
Close_Game=确定关闭游戏吗?
[Worlds Menu]
Create_New_World_Button=新建世界
World_Delete=确定删除世界吗?
# Create menu
Create_World_Title=世界名称
Default_World_Name=我的世界
Select_Solar_System=选择世界的太阳系
Select_Solar_System__NotFound=无法找到太阳系:
Select_Solar_System__NotFound=%system%
Select_Solar_System__NotFound=
Select_Solar_System__NotFound=选择一个新的太阳系
Default_Solar_System=太阳系(默认)
Custom_Solar_System=%name%(自定义)
# World info
World_Mode_Name=模式:%value%
Mode_Sandbox=沙盒
Mode_Challenge=挑战
Mode_Career=生涯
Allow_Cheats_Name=允许作弊:%value%
Allow_Cheats_Label=允许作弊
Allow_Quicksaves_Name=允许快速存档:%value%
Allow_Quicksaves_Label=允许快速存档
World_Difficulty_Name=难度:%value%
Difficulty_Normal=普通
Difficulty_Hard=困难
Difficulty_Realistic=现实
Last_Played=最后游玩:%value%前
Just_Played=最后游玩:刚刚
Time_Played=游戏时间:%value%
[World Create Menu]
World_Create_Title=创建世界
World_Name_Label=世界名称:
Solar_System_Label=太阳系:
Mode_Label=模式:
Difficulty_Label=难度:
[Teleport Menu]
Teleport_Cheat=传送
Teleport_Action=传送
Planet_Select=天体:
Surface_Teleport_Type=表面
Orbit_Teleport_Type=轨道
Teleport_Longitude=经度:
Teleport_Height=高度(%unit%):
Teleport_Orbit_Prograde=顺行
Teleport_Orbit_Retrograde=逆行
[Saving]
# Blueprint stuff
Blueprints_Menu_Title=蓝图
Unnamed_Blueprint=未命名蓝图
Save_Blueprint=保存蓝图
Load_Blueprint=加载蓝图
Cannot_Save_Empty_Build=无法保存空蓝图
# Quicksave stuff
Quicksaves_Menu_Title=快速存档
Unnamed_Quicksave=未命名快速存档
Create_Quicksave=创建快速存档
Load_Quicksave=加载快速存档
# Save and load menus
Save=保存
Load=加载
Import=导入
Delete=删除
Rename=重命名
Delete_File_With_Type=确定删除%filename%%filetype{1}%吗
# In progress
Saving_In_Progress=保存中...
Loading_In_Progress=加载中...
Importing_In_Progress=导入中...
# filetype (injected)
Blueprint{0}=蓝图
Blueprint{1}=蓝图
Blueprint{2}=蓝图
Quicksave{0}=快速存档
Quicksave{1}=快速存档
Quicksave{2}=快速存档
# Ask overwrite menu
File_Already_Exists=已存在此名称的%filetype{1}%
Overwrite_File=覆盖%filetype{1}%
New_File=新的%filetype{1}%
# Load failure
Load_Failed=无法从%filepath%加载%filetype{1}%
[Purchasing]
Open_Shop_Menu=拓展包
Open_Shop_Menu_2=打开商店
Parts_Expansion=部件拓展包
Redstone_Atlas_Pack=红石式宇宙神包
Skins_Expansion=皮肤拓展包
Planets_Expansion=星球拓展包
Cheats_Expansion=作弊选项
Infinite_Area_Expansion=无限建造面积
Builder_Bundle=建造捆绑包
Sandbox_Bundle=沙盒捆绑包
Full_Bundle=完整捆绑包
Upgrade_To_Full_Bundle=升级至完整捆绑包
Mac_Full_Version=完整版
Not_All_Parts_Are_Owned=并非所有部件都已拥有
Not_All_Parts_Are_Owned=已禁用未拥有的部件
Not_All_Parts_Are_Owned=
Not_All_Parts_Are_Owned=查看部件拓展包?
View_Part_Expansion=查看拓展包
More_Parts=查看部件拓展包
More_Skins=查看皮肤拓展包
Cannot_Use_Cheats_In_Career=作弊选项只能在沙盒模式中使用
Get_Infinite_Build_Area_Button=获取无限建造面积
Get_Cheats_Expansion_Button=获取作弊选项
Buy_Product=购买%product% %price%
Timed_Sale_Text=%product_name% -%sale_percent%
Timed_Sale_Text=%time_left%
Time_Upgrade_Text=升级至%product_name% -%sale_percent%
Time_Upgrade_Text=%time_left%
Purchase_Thanks_Msg=已购买:%product%
Purchase_Thanks_Msg=
Purchase_Thanks_Msg=感谢您的支持!
Purchase_Thanks_Msg=现在就去探索群星吧!
Owned=%product%(已拥有)
Restore_Open=恢复购买
# Parts Expansion
PartsExpansion_Tanks=各种各样的燃料箱!
PartsExpansion_Engines=重型发动机!
PartsExpansion_Parts=各种形状和尺寸的部件!
PartsExpansion_Build=超大的建造空间
PartsExpansion_Build=让您的创意变为现实!
# Skins Expansion
SkinsExpansion_Tanks=给您的部件上各种各样的皮肤!
SkinsExpansion_Interstages=从分离级间
SkinsExpansion_Nosecones=再到鼻锥
SkinsExpansion_Fairings=甚至是整流罩
# Planets Expansion
PlanetsExpansion_Jupiter=探索木星及其四颗卫星!
PlanetsExpansion_Callisto=从木卫四布满陨石坑的地表!
PlanetsExpansion_Europa=再到木卫二广袤的冰原!
PlanetsExpansion_Conclusion=遥远的世界在等着你
PlanetsExpansion_Conclusion=去探索它们吧!
[Sharing]
Share_Button=分享蓝图
Upload_Blueprint_PC=上传蓝图
Download_Blueprint_PC=下载蓝图
Share_Button_PC=分享
Download_Confirm=下载
URL_Field_TextBox=蓝图URL
Empty_Upload=无法上传空蓝图
Uploading_Message=上传中...
Upload_Fail=蓝图上传失败
Copied_URL_To_Clipboard=复制蓝图URL至剪贴板
Sharing_Enter_Prompt=选择要将蓝图加载到的世界
Confirm_Download_Button=下载蓝图
Downloading_Message=下载中...
Download_Fail=蓝图下载失败
URL_Invalid=无效的蓝图URL
Sharing_Connect_Fail=无法连接至共享服务器
[Settings Mobile]
Music_Name=音乐
Sound_Name=音效
Screen_Rotation_Name=屏幕旋转
FPS_Name=FPS
Language_Name=语言
Menu_Scale=界面尺寸
Menu_Opacity=界面不透明度
Shakes_Name=视角摇晃
Orbit_Line_Count=轨道线数
Anti_Aliasing=抗锯齿
[Cheats]
Infinite_Build_Area_Name=无限建造面积
Part_Clipping_Name=部件无碰撞
Infinite_Fuel_Name=无限燃料
No_Atmospheric_Drag_Name=无大气阻力
No_Collision_Damage_Name=无碰撞损坏
No_Gravity_Name=无重力
No_Heat_Damage_Name=无热损伤
No_Burn_Marks_Name=无燃烧痕迹
Refill_Fuel_Tanks=加注燃料箱
Unlock_Cheats_Button=解锁作弊
Unlock_Cheats_Warning=启用作弊功能会将您的挑战世界转变为沙盒世界。
Unlock_Cheats_Warning=
Unlock_Cheats_Warning=此更改无法撤销。
Unlock_Cheats_Warning=
Unlock_Cheats_Warning=您确定要继续吗?
[Tutorials]
Tut_Drag_And_Drop=拖放部件
Tut_Drag_And_Drop=建造你的火箭
Tut_Part_Info=单击查看
Tut_Part_Info=部件信息
Tut_Use_Part=单击部件以使用它们
Tut_Ignition=点火!
Tut_Throttle=调整油门
[Hub]
Funds_Text=资金:%funds%
Go_To_Space_Center=航天中心
Exit_To_Space_Center=返回航天中心
Research_And_Development=研究与发展 %complete%/%total%
Challenges_Info=成就:%complete%/%total%
Challenges_Button=成就:%complete%/%total%
Challenges_Title=成就:
Challenges_Completed=<size=55>成就已完成:</size>
Challenges_Completed=%challenge%
[Build]
Build_New_Rocket=新建火箭
New=新建
Expand_Last_Rocket=继续建造
Symmetry_On=对称:开
Symmetry_Off=对称:关
Interior_View_On=内部视图:开
Interior_View_Off=内部视图:关
Launch_Button=发射
Move_Rocket_Button=移动火箭
# Clear build area
Clear_Warning=确定清空建造区域吗?
Clear_Confirm=清空
# Launch warnings
Warnings_Title=警告:
Missing_Capsule=你的火箭没有太空舱或无人探测器,使其无法控制
Missing_Parachute=你的火箭没有降落伞
Missing_Heat_Shield=你的火箭没有隔热罩
Missing_Fuel_Popup=无燃料来源
Too_Heavy=你的火箭太重了,无法发射
Too_Heavy=%mass%
Too_Heavy=%thrust%
Launch_Anyway_Button=仍然发射
Launch_Horizontally_Ask=要水平发射吗?
Launch_Horizontally_Confirm=水平发射
Launch_Vertically_Confirm=垂直发射
# Example rockets
Example_Rockets_OpenMenu=实例火箭
Basic_Rocket=基础火箭
Stages=二级火箭
Ideal_Stages=三级火箭
Lander=月球着陆器
[Map]
Toggle_Map_Button=地图
Escape=逃逸
Encounter=相遇
Rendezvous=会和
Transfer=转移窗口
[Game]
Throttle_On=开
Throttle_Off=关
Ignition=点火
RCS=RCS
# Game supports screen rotation, we split into 2 lines in vertical mode
Height_Terrain_Vertical=高度(对地):
Height_Terrain_Vertical=
Height_Terrain_Vertical=%height%
Height_Vertical=海拔:
Height_Vertical=
Height_Vertical=%height%
Velocity_Vertical=速度:
Velocity_Vertical=
Velocity_Vertical=%speed%
Velocity_Relative_Vertical=速度(相对):
Velocity_Relative_Vertical=
Velocity_Relative_Vertical=%speed%
Distance_Relative_Vertical=距离(相对):
Distance_Relative_Vertical=
Distance_Relative_Vertical=%distance%
Angle_Vertical=角度:
Angle_Vertical=
Angle_Vertical=%angle% / %targetAngle%
Height_Terrain_Horizontal=高度(对地):%height%
Height_Horizontal=海拔:%height%
Velocity_Horizontal=速度:%speed%
Velocity_Relative_Horizontal=速度(相对):%speed%
Distance_Relative_Horizontal=距离(相对):%distance%
Angle_Horizontal=角度:%angle% / %targetAngle%
Relative_Velocity_Arrow=相对速度
Relative_Velocity_Arrow=%velocity%
Side_Velocity_Arrow=侧向速度
Side_Velocity_Arrow=%velocity%
Forward_Velocity_Arrow=距离
Forward_Velocity_Arrow=%distance%
Forward_Velocity_Arrow=
Forward_Velocity_Arrow=速度
Forward_Velocity_Arrow=%velocity%
[Failure menu]
Failure_Cause=失败原因:
Failure_Crash_Into_Rocket=撞上另一枚火箭
Failure_Crash_Into_Terrain=在%planet{1}%表面坠毁
Failure_Burn_Up=在进入大气时被烧毁
[End mission menu]
Recover_Rocket=回收
Destroy_Rocket=摧毁
Debris_Recover=回收残骸
Debris_Destroy=摧毁残骸
Debris_Recover_Title=确定回收残骸吗?
Debris_Destroy_Title=摧毁残骸?
View_Mission_Log=查看飞行日志
# Restart menu
Restart_Mission_To_Launch_Warning=警告:
Restart_Mission_To_Launch_Warning=这将恢复至上次发射前的进度
Restart_Mission_To_Build_Warning=警告:
Restart_Mission_To_Build_Warning=这将恢复至上次发射前的进度
Restart_Mission_To_Launch=恢复至发射
Restart_Mission_To_Build=恢复至建造
Revert_30_Secs=恢复至30秒前
Revert_3_Min=恢复至3分前
# End mission menu
End_Challenges_Title=成就:
End_Logs_Title=任务日志:
Continue_To_Log=继续
Back_To_Challenges=返回
# Clear space junk/debris
Clear_Debris_Warning=确定清除残骸吗?
Clear_Debris_Warning=
Clear_Debris_Warning=这将移除所有无控制的火箭
Clear_Debris_Confirm=清除残骸
Navigate_To=导航
End_Navigation=结束导航
Focus=聚焦
Unfocus=取消聚焦
Track=跟随
Stop_Tracking=停止跟随
Switch_To=切换到
[Rocket]
Default_Rocket_Name=火箭
No_Control_Msg=无控制
[Timewarp]
Msg_Timewarp_Speed=时间加速%speed%倍
Cannot_Timewarp_Below_Basic=无法在%height%以下进行时间加速
Cannot_Timewarp_Below=无法在%height%以下进行%speed%倍以上的时间加速
Cannot_Timewarp_While_Moving_On_Surface=无法在地表移动时进行%speed%倍以上的时间加速
Cannot_Timewarp_While_Accelerating=无法在加速状态下进行%speed%倍以上的时间加速
Cannot_Use_Part_While_Timewarping=无法在时间加速时使用%part{1}%
Cannot_Turn_While_Timewarping=无法在时间加速时转向
Timewarp_To_Button=时间加速至此
[Units]
Thrust_To_Weight_Ratio=推力/重量:%value%
Mass=质量:%value%吨
Thrust=推力:%value%吨
Burn_Time=燃烧时间:%value%秒
Efficiency=效率:%value%比冲
Mass_Unit=吨
Meter_Unit=米
Km_Unit=千米
Meter_Per_Second_Unit=米/秒
[Timestamps]
Second_Short=%value%秒
Minute_Short=%value%分
Hour_Short=%value%时
Day_Short=%value%天
[Resource Types]
Solid_Fuel{0}=固体燃料
Solid_Fuel{1}=固体燃料
Liquid_Fuel{0}=液体燃料
Liquid_Fuel{1}=液体燃料
[Resource Uses]
Resource_Bars_Title=%resource_name{0}%:
Info_Resource_Amount=%resource{0}%:%amount%
Msg_No_Resource_Source=无%resource{1}%来源
Msg_No_Resource_Left=%resource{1}%不足
[Part Categories]
Basic_Parts=基础
Six_Wide_Parts=宽 6
Eight_Wide_Parts=宽 8
Ten_Wide_Parts=宽 10
Twelve_Wide_Parts=宽 12
Engine_Parts=发动机
Aerodynamics_Parts=空气动力
Fairings_Parts=整流罩
Structural_Parts=结构
Other_Parts=其他
[Part Names]
Capsule_Name{0}=太空舱
Capsule_Name{1}=太空舱
Probe_Name{0}=探测器
Probe_Name{1}=探测器
Parachute_Name{0}=降落伞
Parachute_Name{1}=降落伞
Kolibri_Engine_Name{0}=蜂鸟发动机
Kolibri_Engine_Name{1}=蜂鸟发动机
Hawk_Engine_Name{0}=猎鹰发动机
Hawk_Engine_Name{1}=猎鹰发动机
Valiant_Engine_Name{0}=勇者发动机
Valiant_Engine_Name{1}=勇者发动机
Titan_Engine_Name{0}=泰坦发动机
Titan_Engine_Name{1}=泰坦发动机
Frontier_Engine_Name{0}=前沿发动机
Frontier_Engine_Name{1}=前沿发动机
Peregrine_Engine_Name{0}=游隼发动机
Peregrine_Engine_Name{1}=游隼发动机
Ion_Engine_Name{0}=离子发动机
Ion_Engine_Name{1}=离子发动机
RCS_Thruster_Name{0}=RCS推进器
RCS_Thruster_Name{1}=RCS推进器
Solid_Rocket_Booster{0}=固体燃料助推器
Solid_Rocket_Booster{1}=固体燃料助推器
Fuel_Tank_Name{0}=燃料箱
Fuel_Tank_Name{1}=燃料箱
Separator_Name{0}=多级分离器
Separator_Name{1}=多级分离器
Side_Separator_Name{0}=侧边分离器
Side_Separator_Name{1}=侧边分离器
Structural_Part_Name{0}=结构部件
Structural_Part_Name{1}=结构部件
Landing_Leg_Name{0}=着陆腿
Landing_Leg_Name{1}=着陆腿
Aerodynamic_Nose_Cone_Name{0}=气动鼻锥
Aerodynamic_Nose_Cone_Name{1}=气动鼻锥
Aerodynamic_Fuselage_Name{0}=气动机身
Aerodynamic_Fuselage_Name{1}=气动机身
Fairing_Name{0}=整流罩
Fairing_Name{1}=整流罩
Rover_Wheel_Name{0}=漫游轮
Rover_Wheel_Name{1}=漫游轮
Docking_Port_Name{0}=对接口
Docking_Port_Name{1}=对接口
Solar_Panel_Name{0}=太阳能电池板
Solar_Panel_Name{1}=太阳能电池板
Battery_Name{0}=电池
Battery_Name{1}=电池
RTG_Name{0}=RTG
RTG_Name{1}=RTG
Heat_Shield_Name{0}=隔热罩
Heat_Shield_Name{1}=隔热罩
Fuel_Pipe_Name{0}=燃料管道
Fuel_Pipe_Name{1}=燃料管道
[Part Descriptions]
Capsule_Description=一个小型太空舱,载有一名宇航员
Probe_Description=无人探测器,用于单程任务
Parachute_Description=用于着陆的降落伞
Fuel_Tank_Description=装有液体燃料和液氧的燃料箱
Separator_Description=垂直分离器,用于分离空分级
Side_Separator_Description=水平分离器,用于分离侧助推器
Landing_Leg_Description=一种可伸缩的腿,用于着陆在卫星和行星表面
Structural_Part_Description=轻巧而坚固的结构部件
Hawk_Engine_Description=高推力 - 低效率发动机,通常用于火箭的第一级
Titan_Engine_Description=高推力 - 低效率发动机,通常用于火箭的第一级
Valiant_Engine_Description=高效率,低推力。当大推力不是优先考虑的情况时用于太空
Frontier_Engine_Description=高效率,低推力。当大推力不是优先考虑的情况时用于太空
Kolibri_Engine_Description=用于着陆器的微型发动机
Ion_Engine_Description=效率高得令人难以置信的低推力发动机
RCS_Thruster_Description=一组用于对接的小型定向推进器
Booster_Description=推力大,效率低
Booster_Description=点燃后无法关闭或调节
Aerodynamic_Nose_Cone_Description=气动鼻锥,用于改善侧面助推器的空气动力
Aerodynamic_Fuselage_Description=气动机身,用于覆盖发动机
Fairing_Description=空气动力学整流罩,用于封装有效载荷
Battery_Description=用于储存电力的电池
Solar_Panel_Description=太阳能电池板,在展开时发电
RTG_Description=同位素温差发电机或RTG
Rover_Wheel_Description=用于在行星表面行驶的漫游轮
Docking_Port_Description=可用于将两辆航天器连接在一起的对接口
Heat_Shield_Description=用于再入大气的隔热罩
Fuel_Pipe_Description=用于输送燃料的管道
[Modules]
Torque_Module_Torque=扭矩:%value%千牛
Separation_Force=分离力:%value%千牛
Magnet_Force=磁力:%value%千牛
Max_Heat_Tolerance=耐热性:%temperature%
State_On{0}=开启
State_Off{0}=关闭
Engine_Module_State=发动机%state{0}%
Engine_On_Label=发动机开启
Gimbal_On_Label=万向节开启
Msg_RCS_Module_State=RCS%state{0}%
Wheel_Module_State=漫游轮%state{0}%
Wheel_On_Label=轮子开启
Panel_Expanded=展开
Landing_Leg_Expanded=伸展
Detach_Edges_Label=分离边缘
Adapt_To_Tanks_Label=适应燃料箱
Info_Parachute_Max_Height=最大展开高度:%height%
Msg_Cannot_Deploy_Parachute_In_Vacuum=无法在真空中展开降落伞
Msg_Cannot_Deploy_Parachute_Above=无法在%height%以上展开降落伞
Msg_Cannot_Fully_Deploy_Above=无法在%height%以上完全展开降落伞
Msg_Cannot_Deploy_Parachute_While_Faster=无法在速度快于%velocity%时展开降落伞
Msg_Cannot_Deploy_Parachute_While_Not_Moving=无法在不移动时展开降落伞
Msg_Parachute_Half_Deployed=降落伞半展开
Msg_Parachute_Fully_Deployed=降落伞完全展开
Msg_Parachute_Cut=降落伞断开
[Part Pick Categories]
# Part Categories in Pick Part Menu
Part_Pick_Category_Aero=气动
Part_Pick_Category_Parachutes=降落伞
Part_Pick_Category_Engines=发动机
Part_Pick_Category_Structural=结构
Part_Pick_Category_Utility=实用
Part_Pick_Category_Control=控制
Part_Pick_Category_Landing=着陆
Part_Pick_Category_Electricity=电力
Part_Pick_Category_Fuel=燃料箱
Part_Pick_Category_Fairings=整流罩
Part_Pick_Category_Wheels=轮子
Part_Pick_Category_Docking=对接
Part_Pick_Category_Heat_Protection=隔热罩
Part_Pick_Category_Staging=分离
Part_Pick_Category_Mounts=支撑
[Planets]
Sun{0}=太阳
Sun{1}=太阳
Sun{2}=太阳
Mercury{0}=水星
Venus{0}=金星
Earth{0}=地球
Earth{1}=地球
Earth{2}=地球
Earth{3}=地球
Moon{0}=月球
Moon{1}=月球
Moon{2}=月球
Near_Earth_Asteroid{0}=被捕获的小行星
Near_Earth_Asteroid{1}=被捕获的小行星
Near_Earth_Asteroid{2}=被捕获的小行星
Mars{0}=火星
Phobos{0}=火卫一
Deimos{0}=火卫二
Jupiter{0}=木星
Jupiter{1}=木星
Jupiter{2}=木星
Jupiter{3}=木星
Europa{0}=木卫二
Ganymede{0}=木卫三
Io{0}=木卫一
Callisto{0}=木卫四
[Landmarks]
Sea_of_Tranquility=静海
Sea_of_Serenity=澄海
Ocean_of_Storms=风暴洋
Copernicus_Crater=哥白尼环形坑
Tycho_Crater=第谷环形坑
Olympus_Mons=奥林波斯山
Valles_Marineris=水手号峡谷群
Gale_Crater=盖尔陨击坑
Hellas_Planitia=希腊平原
Arcadia_Planitia=阿耳卡狄亚平原
Utopia_Planitia=乌托邦平原
Jezero_Crater=耶泽罗陨击坑
Atalanta_Planitia=爱塔兰塔平原
Lavinia_Planitia=拉卫尼亚平原
Caloris_Planitia=卡洛里平原
Borealis_Planitia=北极平原
Maxwell_Montes=麦克斯韦山脉
[Challenges]
Liftoff_Title=升空
Liftoff=升空并安全着陆
Reach10km_Title=到达10千米
Reach10km=到达10千米并安全着陆
ReachSpace_Title=到达太空
ReachSpace=到达%height%,并再入大气并安全着陆
Land100kmDownrange_Title=着陆100千米之外
Land100kmDownrange=着陆在距离发射台100千米之外的地方
ReachLowEarthOrbit_Title=到达近地轨道
ReachLowEarthOrbit=到达近地轨道,然后安全着陆
ReachHighEarthOrbit_Title=到达地球高轨道
ReachHighEarthOrbit=到达地球高轨道,然后安全着陆
MoonOrbit_Title=月球轨道
MoonOrbit=被捕获至月球低轨道,然后安全返回
MoonTour_Title=月球之旅
MoonTour=着陆在3个不同的地标上,然后安全返回
AsteroidImpact_Title=小行星撞击
AsteroidImpact=以200+米/秒的速度撞向被捕获的小行星表面
MarsGrandTour_Title=火星大巡游
MarsGrandTour=一次性在火星、火卫一和火卫二着陆,然后安全返回
VenusLanding_Title=金星着陆
VenusLanding=穿过厚厚的大气着陆在金星表面
VenusReturn_Title=金星返回
VenusReturn=着陆在金星表面,然后穿过厚厚的大气上升并安全返回
MercuryLanding_Title=水星着陆
MercuryLanding=着陆在水星表面
MercuryReturn_Title=水星返回
MercuryReturn=着陆在水星表面,然后安全返回
LandAndReturn_Title=%planet{0}%着陆
LandAndReturn=着陆在%planet{0}%表面,然后安全返回
[Achievements]
Reached_Height=达到%height%海拔高度
Reached_Karman_Line=穿过卡门线,离开大气层,进入太空
Survived_Reentry=进入%planet{3}%大气,最高温度%temperature%
Reached_Low_Orbit=到达%planet{0}%低轨道
Reached_High_Orbit=到达%planet{0}%高轨道
Descend_Low_Orbit=下降至%planet{0}%低轨道
Capture_Low_Orbit=被捕获至%planet{0}%低轨道
Capture_High_Orbit=捕获至%planet{0}%高轨道
Entered_Lower_Atmosphere=进入%planet{3}%低层大气
Entered_Upper_Atmosphere=进入%planet{3}%高层大气
Left_Lower_Atmosphere=到达%planet{3}%高层大气
Left_Upper_Atmosphere=脱离%planet{3}%大气
Landed=着陆在%planet{1}%表面
Landed_At_Landmark=着陆在%planet{1}%表面
Landed_At_Landmark=<size=55>地标:%landmark%</size>
Landed_At_Landmark__Short=着陆在%planet{1}%表面
Landed_At_Landmark__Short=- %landmark% -
Crashed_Into_Terrain=坠毁在%planet{1}%表面
Entered_SOI=进入%planet{1}%引力范围
Escaped_SOI=脱离%planet{1}%引力范围
Docked_Suborbital=在%planet{1}%亚轨道对接
Docked_Orbit_Low=在%planet{1}%低轨道对接
Docked_Orbit_Transfer=在%planet{1}%转移轨道对接
Docked_Orbit_High=在%planet{1}%高轨道对接
Docked_Escape=在%planet{1}%逃逸轨道对接
Docked_Surface=在%planet{1}%地表对接
Recover_Home=安全返回%planet{1}%
Loading...
马建仓 AI 助手
尝试更多
代码解读
代码找茬
代码优化
1
https://gitee.com/YouFeng11/SFS-zh-CN-Translation.git
git@gitee.com:YouFeng11/SFS-zh-CN-Translation.git
YouFeng11
SFS-zh-CN-Translation
SFS简体中文语言包
master

搜索帮助

0d507c66 1850385 C8b1a773 1850385